Traduction de «compe du nombre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent koolstofgetal

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating -getal | PR-getal

mesurer le nombre de fils
garennummer meten | garentelling meten

fournir des informations sur le nombre de carats
inlichtingen geven over karaatbeoordeling | inlichtingen verstrekken over karaatbeoordeling | informatie bieden over karaatbeoordeling | informatie geven over karaatbeoordeling

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etat de l?infrastructure routi?re - D?g?ts - Plaintes aupr?s des autorit?s comp?tentes - Nombres et cons?quences
Staat van de wegeninfrastructuur - Schade - Klachten bij de bevoegde overheden - Aantallen en gevolgen

Pour que l'astreinte soit également proportionnée, ce facteur tient aussi compe du nombre des voix dont un Etat membre dispose au Conseil. Ceci permet de refléter le poids de chaque Etat membre dans l'établissement du droit communautaire par rapport auquel l'infraction est commise.
Aangezien de dwangsom bovendien proportioneel moet zijn, wordt bij deze factor eveneens rekening gehouden met het aantal stemmen waarover een Lid-Staat in de Raad beschikt.

Des emplois de niveau 3 au service des recherches de l'Administration des contributions directes font partie du nombre d'emplois qui seront mis en compé- tition prochainement.
Betrekkingen van niveau 3 in de opsporingsdienst van de Administratie der directe belastingen maken deel uit van het aantal betrekkingen die eerlang in competitie zullen worden gesteld.

Sur quelles données concrètes les autorités compé- tentes (procureur-général/procureur du Roi/conseil de la chambre d'arrondissement des huissiers de justice) se fondent-elles pour déterminer le nombre des huis- siers de justice pour ces arrondissements?
Op welke concrete gegevens baseren de bevoegde instanties (procureur-generaal/procureur des Konings/ raad van de arrondissementskamer van de gerechts- deurwaarders) zich om het aantal gerechtsdeurwaar- ders voor deze arrondissementen vast te leggen?

- Le 11 octobre 2000, la Commission de la Communauté européenne déclare la fusion entre Amrica On Line et Time Warner compatible avec le marché commun et l'accord EEE (affaire n° COMP/M.1845 - AOL/Time Warner) en formulant un certain nombre de remarques sur la collaboration entre AOL Europe et Bertelsmann.
- De Commissie van de Europese Gemeenschap verklaart op 11 oktober 2000 de fusie tussen America On Line en Time Warner verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EEA-overeenkomst (zaak nr. COMP/M.1845 - AOL/Time Warner) met een aantal opmerkingen over de samenwerking tussen AOL Europe en Bertelsmann.

Finalement la DGM a aussi un nombre de représentants dans des comités qui sont créés suite aux règlements européens, notamment le " Committee for Medicinal Products for Human Use" (CPMP), le " Committee for Medicinal Products for Veterinary Use" (CVMP), le " Committee for Orphan Medicinal Products" (COMP) et le " Committee for Herbal Medicinal Products" (CHMP).
Ten slotte heeft het DGG ook een aantal vertegenwoordigers in comités die opgericht zijn tengevolge van Europese verordeningen, met name het " Committee for Medicinal Products for Human Use" (CPMP), het " Committee for Medicinal Products for Veterinary Use" (CVMP), het " Committee for Orphan Medicinal Products" (COMP) en het " Committee for Herbal Medicinal Products" (CHMP).

Tout plaignant est informé de manière succincte des résultats de l'enquête. 3. Pour 1991, nous disposons des chiffres concer- nant le nombre d'enquêtes du domaine de la régle- mentation sur l'indication des prix, enquêtes menées à la suite d'une plainte et enquêtes à l'initiative des agents de contrôle confondues : - enquêtes individuelles : 61.124; - rapports rédigés : 3.876; - avertissements officiels : 565; - dossiers transmis au procureur du Roi compé- tent : 264.
3. Voor 1991 kunnen cijfers worden opgegeven van het aantal onderzoeken die werden verricht in het kader van de reglementering op de prijsaan- duiding (ongeacht of zij werden ingesteld op basis van klacht of op eigen initiatief van de controle- agenten) : - individuele onderzoeken : 61.124; - opgestelde verslagen : 3.876; - officiële waarschuwingen : 565; - dossiers overgemaakt aan de bevoegde procureur des Konings : 264.