Vertaling van "compensation centralisé peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Point 2. Les opérateurs qui ne font pas partie d'un système de compensation centralisé peuvent choisir d'utiliser le compte général pour régler leurs échanges financiers sur une base bilatérale.
Punt 2. De operatoren die geen deel uitmaken van een centraal compensatiesysteem kunnen ervoor kiezen om de algemene rekening te gebruiken voor de vereffening van hun financiële uitwisseling op een bilaterale basis.

Nombre de protections dont peuvent bénéficier les contributeurs de liquidités sur la base de la réglementation américaine n'existent pas dans l'article 25: par exemple, le risque de contrepartie est limité aux États-Unis, dès lors que les prix publiés ne sont accessibles qu'aux membres des bourses et que toutes les négociations sont effectuées par la voie d'un système centralisé de compensation et de règlement.
Veel van de beschermingsmaatregelen die krachtens de Amerikaanse voorschriften voor liquiditeitsverschaffers beschikbaar zijn, zijn niet beschikbaar op grond van artikel 25: zo is het tegenpartijrisico in de VS beperkt, aangezien de openbaar gemaakte koersen alleen voor leden van de beurs toegankelijk zijn en alle transacties via een gecentraliseerd clearing- en afwikkelingssysteem worden verwerkt.