Traduction de «compensation par la méthode des moindres carrés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compensation par la méthode des moindres carrés
kleinste kwadratenvereffening

méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés
methode van de kleinste kwadraten

estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation par les moindres carrés
kleinste-kwadratenschatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On applique à cette fin la méthode des moindres carrés, l’équation de meilleur ajustement ayant la forme:».
De kleinstekwadratenmethode moet worden toegepast, met de best passende formule met de vorm:”.

On applique à cette fin la méthode des moindres carrés, l’équation de meilleur ajustement ayant la forme:»;
De kleinstekwadratenmethode moet worden toegepast, met de best passende formule met de vorm:”;

Considérant que pour une indemnité considérablement moindre, 5 % des superficies de prairies wallonnes sont actuellement engagées dans la méthode agri-environnementale de la MAE2 « prairie naturelle »; que dans un souci de proposer des compensations suffisantes, les niveaux d'indemnisation sont nettement supérieurs et dérogent aux plafonds des règlements européens fixés à 200 euros par hectare et par an;
Overwegende dat 5 % van de oppervlakte van Waalse weidegronden voor een aanzienlijk mindere vergoeding heden deel uitmaken van de milieuvriendelijke landbouwmethode MAE2 "natuurlijke weidegrond"; dat de vergoedingsniveaus, met de bekommernis om voldoende compensaties aan te bieden, duidelijk hoger zijn en afwijken van de maximumbedragen waarvan sprake in de Europese verordeningen, vastgelegd op 200 euro per hectare en per jaar;

La droite figurant en trait plein représente la droite de régression linéaire dont les coefficients sont calculés par la méthode des moindres carrés.
De doorgetrokken lijn is het resultaat van de lineaire regressie, waarvan de coëfficiënten worden berekend volgens de kleinste kwadratenmethode.

3.4. La courbe d’étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.
3.4. De kalibratiekromme wordt berekend met de kleinstekwadratenmethode.

Calculer la droite la mieux ajustée par la méthode des moindres carrés pour les données.
De best passende rechte lijn door de gegevens op basis van de kleinste-kwadratenmethode berekenen.

Dans ce cas, l'utilisation de programmes informatiques complexes n'est pas nécessaire si les combinaisons de triglycérides utilisées dans le tableau 2 sont appliquées et que les coefficients sont redéterminés par la méthode des moindres carrés.
In dat geval is het gebruik van ingewikkelde computerprogramma's niet nodig, indien de in tabel 2 gehanteerde triglyceridencombinaties worden gebruikt en de factoren opnieuw worden bepaald door middel van de methode der kleinste kwadraten.

4.2. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.
4.2. Bereken de kalibratiecurve met behulp van de methode van de kleinste kwadraten.

1.3. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des «moindres carrés».
1.3. De kalibratiekromme wordt berekend met behulp van de kleinste-kwadratenmethode.