Vertaling van "compensation tva exacte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de compensation de la TVA
btw-clearingstelsel

mécanisme de compensation de la TVA
BTW-clearingstelsel

système de compensation de TVA
btw-clearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'heure, il n'est dès lors pas encore possible d'estimer exactement l'importance du fonds de compensation pour la TVA.
Dit maakt het op dit moment ook nog niet mogelijk een exacte raming te geven van de omvang van het BTW-compensatiefonds.

Pour l'heure, il n'est dès lors pas encore possible d'estimer exactement l'importance du Fonds de compensation pour la TVA.
Dit maakt het op dit moment ook nog niet mogelijk een exacte raming te geven van de omvang van het BTW-compensatiefonds.

De plus, selon ce que comprend l'Autorité, chaque municipalité ne bénéficie pas d'une réduction dans le transfert de fonds publics qui corresponde exactement à la compensation TVA exacte dont elle bénéficie.
Bovendien heeft de Autoriteit begrepen dat niet iedere gemeente de staatsoverdracht verlaagd ziet voor het precieze bedrag die zij aan btw-compensatie ontvangt.

Ces mesures, qui visent à atténuer la distorsion de concurrence résultant du système de la TVA, auraient en réalité exactement les mêmes effets que le régime de compensation de la TVA.
Het motief voor deze maatregelen — de uit het btw-stelsel resulterende mededingingsdistorsie verzachten — zou echter net hetzelfde zijn als dat van de btw-compensatieregeling.