Vertaling van "compensations planologiques couvrent " (Frans → Nederlands) :

Considérant que la commune de Walhain indique que les compensations planologiques couvrent une surface largement inférieure à celle de la nouvelle zone d'extraction projetée; qu'elles apparaissent dès lors insuffisantes; que cette disproportion est en contradiction :
Overwegende dat de gemeente Walhain erop wijst dat de planologische compensaties een oppervlakte beslaan die veel minder groot is dan het nieuw ontworpen ontginningsgebied; dat ze bijgevolg onvoldoende blijken te zijn; dat die wanverhouding de ontkenning zelf is van :

Considérant que les compensations planologiques décidées par le Gouvernement wallon couvrent largement cette superficie, ce qui l'a amené à ne retenir que les plus pertinentes;
Overwegende dat de planologische compensaties beslist door de Waalse Regering deze oppervlakte goed dekken, wat leidt tot het behoud van de meest relevante ervan;

Considérant que les 8,1 ha de compensations planologiques " Xhavée de Froidmont" inscrits par l'avant-projet de révision de plan de secteur du 14 juin 2007 ne couvrent que partiellement les 13,5 ha de nouvelles zones destinées à l'urbanisation à compenser inscrites au " Boyou" par cet avant-projet;
Overwegende dat de 8,1 ha planologische compensaties " Xhavée de Froidmont" , opgenomen bij het voorontwerp van herziening van het gewestplan van 14 juni 2007, slechts gedeeltelijk de 13,4 ha, te compenseren, voor bebouwing bestemde nieuwe gebieden die bij dit voorontwerp in " Boyou" opgenomen zijn;

Considérant que les 8,1 ha de compensations planologiques " Xhavée de Froidmont" ne couvrent que partiellement le solde des 13,5 ha de nouvelles zones destinées à l'urbanisation inscrites au " Boyou" ;
Overwegende dat de 8,1 ha planologische compensaties " Xhavée de Froidmont" slechts gedeeltelijk het saldo dekken van de 13,5 ha voor bebouwing bestemde nieuwe gebieden die in de " Boyou" opgenomen zijn;