Traduction de «compensations planologiques décidées » (Français → Néerlandais) :

Considérant que les compensations planologiques décidées par le Gouvernement wallon couvrent largement cette superficie, ce qui l'a amené à ne retenir que les plus pertinentes;
Overwegende dat de planologische compensaties beslist door de Waalse Regering deze oppervlakte goed dekken, wat leidt tot het behoud van de meest relevante ervan;

Considérant que des réclamants estiment que les compensations planologiques décidées par le Gouvernement wallon ne sont pas sérieusement étudiées et insuffisantes en terme de superficie;
Overwegende dat sommige bezwaarindieners achten dat de planologische compensaties beslist door de Waalse Regering niet ernstig onderocht zijn en onvoldoende zijn in termen van oppervlakte;

- en application de l'article 5 du décret du 20 septembre 2007, les compensations planologiques et alternatives décidées par le Gouvernement wallon en application de l'article 46, § 1, al. 2, 3°, du CWATUP, tant celles fixées dans son arrêté du 27 avril 2006 que celles décidées dans son arrêté du 21 mars 2008;
- overeenkomstig artikel 5 van het decreet van 20 september 2007, de planologische en alternatieve compensaties besloten door de Waalse Regering krachtens artikel 46, § 1, lid 2, 3°, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, zowel die bepaald in haar besluit van 27 april 2006 als die vastgesteld in haar besluit van 21 maart 2008;