Vertaling van "compile une série " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compilation à la main | compilation manuelle | dépouillement manuel
handbewerking

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
serieschakeling

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
seriefabricage | serieproduktie

compiler des rapports de signalisation ferroviaire
seingevingverslagen van de spoorwegen samenstellen

compiler des listes de prix de boissons
prijslijsten voor dranken opstellen | prijslijsten voor dranken samenstellen

compiler des manuels de certification d’aéroports
certificeringshandleidingen voor luchthavens opstellen | certificeringshandleidingen voor luchthavens samenstellen

compilation
compileren

publication en série [ périodique | revue périodique ]
tijdschrift [ periodiek ]

numéro de série
serienummer

série de numéros
nummerreeks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service de Régulation Pour le Service de Régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National le contrôle interne intervient selon deux axes: 1. le premier est constitué depuis 2013 par un BPM (Business Process Management) qui compile une série de processus pour les activités les plus critiques du service comme par exemple l'organisation d'un marché public; 2. le second axe comporte les mesures correctrices décidées par la direction sur la base des résultats des audits menés annuellement par un organisme indépendant en exécution de l'article 17 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004 créant le Service de Régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National.
Dienst Regulering: Voor de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal draait de interne controle rond twee assen: 1. de eerste wordt sinds 2013 gevormd door een BPM (Business Process Management) dat een reeks processen compileert voor de meest kritisch belangrijke activiteiten van de dienst, zoals bijvoorbeeld de organisatie van een overheidsopdracht; 2. de tweede as bevat corrigerende maatregelen die worden beslist door de directie op basis van de resultaten van de audits die jaarlijks worden uitgevoerd door een onafhankelijk orgaan in uitvoering van artikel 17 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 tot oprichting van de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de luchthaven Brussel-Nationaal.

1. Les États membres compilent une série de statistiques sur les données PNR communiquées aux unités de renseignements passagers.
1. De lidstaten produceren statistische informatie over de aan de passagiersinformatie-eenheid verstrekte PNR-gegevens.

3º série de données géographiques: une compilation identifiable de données géographiques;
3º verzameling ruimtelijke gegevens : een identificeerbare verzameling ruimtelijke gegevens;

Le cabinet de la Coopération au développement a déjà réuni cette plate-forme à deux reprises afin de compiler les idées de tous les acteurs sur la manière de gérer la crise alimentaire, une première fois peu de temps avant le sommet de la FAO sur la crise alimentaire mondiale, qui s'est tenu à Rome, et une deuxième fois pour un exercice de réflexion sur une série de mesures européennes dans ce domaine.
Het kabinet Ontwikkelingssamenwerking heeft ondertussen al tweemaal dit platform samengebracht om input van alle actoren te verzamelen over de aanpak van de voedselcrisis, een eerste keer kort vóór de FAO-voedseltop in Rome en een tweede keer voor een denkoefening over een aantal Europese maatregelen op dit vlak.

L’honorable membre trouvera ci-dessous une série de chiffres compilés sur la base du sondage le plus récent (octobre-novembre 2012) réalisé auprès d’anciens participants.
Hieronder volgen een aantal cijfergegevens op basis van de meest recente bevraging van ex-deelnemers die plaats vond in oktober-november 2012.

Ces critères ont été compilés dans une série de conseils pour rédiger un formulaire efficace (conseils accompagnés d’une check-list qui s’y rapporte) publiée sur l’Intranet de l’INAMI.
Die criteria zijn gebundeld in een reeks aanbevelingen voor tiptop formulieren (met bijbehorende checklist), die op het intranet van het RIZIV gepubliceerd zijn.

"série de données géographiques", une compilation identifiable de données géographiques;
3) "verzameling ruimtelijke gegevens": een identificeerbare verzameling ruimtelijke gegevens;

Enfin, l’article 3 établit l’obligation de compiler des données rétrospectives de manière à fournir aux économistes les séries longues dont ils ont besoin pour leurs analyses et leurs modèles.
Tenslotte wordt in artikel 3 de verplichting vastgesteld om historische gegevens in te dienen zodat de economen lange series gegevens verkrijgen op grond waarvan zij hun analyses en modellen kunnen opstellen.

Nous établirons également l'évaluation des tâches par le biais d'une série de projets pilotes qui affecteront environ un quart des directions générales, dans un premier temps, et ensuite, nous procéderons à la compilation des descriptions de postes qui seront effectuées jusqu'à la fin du mois de juillet de cette année.
Wij zijn ook bezig met taakinhoudelijke beoordelingen aan de hand van een aantal proefmodellen, waarbij in eerste instantie ongeveer een kwart van de DG's betrokken zal zijn. Vervolgens zullen in de periode tot en met eind juli van dit jaar de functieomschrijvingen worden samengesteld.