Ainsi les navires immobilisés à plusieurs reprises pour leur mauvaise condition et qui battent pavillon de complaisance seront dorénavant bannis et se verront désormais refuser l'entrée des ports de l'Union sur base d'une liste noire publiée par la Commission.
Zo zullen onder goedkope vlag varende schepen die meermalen vanwege de slechte staat waarin ze verkeerden aan de ketting zijn gelegd voortaan worden verbannen, en wordt aan die schepen op basis van een door de Commissie gepubliceerde zwarte lijst de toegang tot de havens in de Unie ontzegd.
