Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Asthme non-allergique non compliqué
Complexe
Complexe
Compliqué
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Greffage à l'anglaise compliqué
Hallucinose
Jalousie
Lourd
Mauvais voyages
Paranoïa
Pesant
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «compliqués et ceci » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complica ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


greffage à l'anglaise compliqué

dubbele copulatie | Engelse enting








accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue

gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase


asthme non-allergique non compliqué

ongecompliceerd niet-allergisch astma


Paludisme sévère ou compliqué à Plasmodium falciparum SAI

ernstige of gecompliceerde malaria door Plasmodium falciparum NNO


Echec d'une tentative d'avortement médical, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens

mislukte medische-abortus, gecompliceerd door infectie van geslachtsorganen en bekken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette incompréhension est due à plusieurs facteurs: l'utilisation de mots "compliqués" (pour 17 % des patients, les mots utilisés sont trop compliqués et ceci également pour les notices des médicaments et dans les campagnes de santé publique) et le temps trop court qui est accordé aux explications lors de la consultation.

Er spelen verschillende factoren: zo gebruikt de arts ingewikkelde woorden (17 % van de patiënten vindt de gebruikte woorden te ingewikkeld; die vaststelling geldt ook voor de bijsluiter van geneesmiddelen en voor volksgezondheidscampagnes) en wordt er tijdens de raadpleging te weinig tijd uitgetrokken voor uitleg.


Ceci a par voie de conséquence compliqué la tâche des entreprises pour développer des produits et processus pouvant être mis sur le marché dans des conditions prévisibles.

En dat heeft het voor ondernemingen dan weer moeilijker gemaakt om producten en processen te ontwikkelen die onder voorspelbare voorwaarden op de markt kunnen worden gebracht.


Ceci complique encore davantage la gestion du compte fournisseurs et rend difficile le calcul correct du délai de paiement et son respect.

Dit zorgt voor bijkomende complexiteit in de leveranciersboekhouding, het maakt het moeilijk om de betalingstermijn correct te berekenen en te respecteren.


D'un point de vue démocratique, ceci ne semble pas tellement opportun non plus : l'accès au droit d'éligibilité passif en devient encore plus compliqué et peu attrayant dans la pratique.

Vanuit democratisch standpunt lijkt dat ook niet zo opportuun : de toegang tot het passief kiesrecht wordt daardoor in de praktijk verder bemoeilijkt en onaantrekkelijk gemaakt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ceci complique fortement ou rend impossible l'arrivée de nouveaux concurrents sur le marché belge.

Dit maakt dat mogelijke concurrenten het erg moeilijk of onmogelijk hebben om de Belgische markt te betreden.


Ceci constitue certainement l'un des dossiers les plus compliqués dans le cadre de ce qui est souvent présenté comme « la relation amoureuse parfaite entre Bruxelles et Brasilia ».

Het is één van de meest ingewikkelde dossiers van wat vaak als de « perfecte liefdesverhouding tussen Brussel en Brasilia » wordt voorgesteld.


Ceci complique aussi d’effectuer des estimations correctes.

Het bemoeilijkt ook het maken van correcte ramingen.


Ceci complique en particulier la réalisation d'un essai clinique donné dans plusieurs États membres.

Dit bemoeilijkt met name de uitvoering van een bepaalde klinische proef in verscheidene lidstaten.


Ceci complique en particulier la réalisation d'un essai clinique donné dans plusieurs États membres.

Dit bemoeilijkt met name de uitvoering van een bepaalde klinische proef in verscheidene lidstaten.


Ceci a par voie de conséquence compliqué la tâche des entreprises pour développer des produits et processus pouvant être mis sur le marché dans des conditions prévisibles.

En dat heeft het voor ondernemingen dan weer moeilijker gemaakt om producten en processen te ontwikkelen die onder voorspelbare voorwaarden op de markt kunnen worden gebracht.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compliqués et ceci ->

Date index: 2021-01-12
w