Vertaling van "complément de l'arsenal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épreuve de fixation du complément | réaction de déviation du complément | réaction de fixation de Bordet-Gengou | réaction de fixation de l'alexine | réaction de fixation du complément | test de fixation du complément
complementbindingsproef | complement-bindingsreactie | CBR [Abbr.]

cancer arsenical | cancer de l'arsenic | carcinome arsenical
arseencarcinoom

acide arsénieux | anhydride arsénieux | arsenic blanc | mort-aux-rats | oxyde arsénieux | trioxyde d'arsenic
arseentrioxide | arsenicumhexoxide | arseniek | arsenigzuuranhydride | arsenik | diarseentrioxide | rattenkruit | wit arseniek | witte arseen

complément alimentaire [ complément nutritif ]
voedingssupplement [ aanvullende voeding | voedselsupplement ]

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
bijfiguur | figurant | figurante

exposition accidentelle à un composé d'arsenic trivalent
onopzettelijke blootstelling aan trivalente arseensamenstelling

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

arsénate de sodium
natriumarsenaat

semi-métal [ arsenic | bore | sélénium | silicium | tellurium ]
halfmetalen [ arsenicum | borium | selenium | silicium | tellurium ]

armement militaire | arsenal militaire
militair wapentuig | militaire wapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La teneur maximale en arsenic des compléments alimentaires n’a pas été fixée à l’échelon de l’Union.
Er is op EU-niveau geen maximumgehalte voor arseen in voedingssupplementen vastgesteld.

Le règlement (UE) no 1129/2011 de la Commission autorise l’utilisation de copolymère méthacrylate basique (E 1205) dans les compléments alimentaires sous la forme solide et le règlement (UE) no 231/2012 établit les spécifications de cet additif alimentaire, y compris les teneurs maximales en arsenic, en plomb, en mercure et en cuivre.
Het gebruik van basisch methacrylaatcopolymeer (E 1205) in vaste voedingssupplementen is toegestaan bij Verordening (EU) nr. 1129/2011 van de Commissie en de specificaties van dat levensmiddelenadditief, inclusief maximumgehalten aan arseen, lood, kwik en koper, zijn opgenomen in Verordening (EU) nr. 231/2012.

Cette mesure viendrait d'ailleurs en complément de l'arsenal éco-fiscal octroyé aux voitures propres (réduction sur facture de 3 et 15 % à l'achat d'une voiture émettant moins de 115g de CO2 au kilomètre ou émettant moins de 105g de CO2 au kilomètre).
Die maatregel zou trouwens een aanvulling kunnen zijn van de fiscale voordelen toegekend aan de " schone" voertuigen (korting van 3 tot 15% op factuur bij aankoop van een voertuig met minder dan 115g of minder dan 105g CO2-uitstoot per kilometer).

Le règlement (UE) no 1129/2011 de la Commission (6) autorise l’utilisation de copolymère méthacrylate basique (E 1205) dans les compléments alimentaires sous la forme solide et le règlement (UE) no 231/2012 établit les spécifications de cet additif alimentaire, y compris les teneurs maximales en arsenic, en plomb, en mercure et en cuivre.
Het gebruik van basisch methacrylaatcopolymeer (E 1205) in vaste voedingssupplementen is toegestaan bij Verordening (EU) nr. 1129/2011 van de Commissie (6) en de specificaties van dat levensmiddelenadditief, inclusief maximumgehalten aan arseen, lood, kwik en koper, zijn opgenomen in Verordening (EU) nr. 231/2012.

L'Inspection des denrées alimentaires a aussi préparé un projet d'arrêté royal concernant les teneurs maximales en plomb, cadmium, mercure et arsenic des compléments alimentaires et attend l'avis du Conseil d'État à ce propos.
De Eetwareninspectie heeft ook een ontwerp van koninklijk besluit voorbereid omtrent maximale gehaltes aan lood, cadmium, kwik en arseen in voedingssupplementen, en wacht thans op het advies van de Raad van State.