Vertaling van "complément sera alloué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement sur les compléments alloués aux agents recrutés sur place
Suppletieregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est impensable de soutenir que les juges de complément exercent un mandat temporaire, et de spécifier ensuite qu'un supplément de traitement leur sera alloué « après 15 années d'ancienneté utile » !
Het gaat toch niet op voor te houden dat toegevoegde rechters een tijdelijk mandaat uitoefenen en dan te specifiëren dat er « na 15 jaar nuttige anciënniteit » een weddebijslag wordt toegekend !

Art. 3. Un monitoring des dépenses de personnel dans le cadre de l'application du décret CPU sera organisé à partir de l'année scolaire 2014-2015, année au cours de laquelle le « complément remédiation » sera alloué la première fois.
Art. 3. Een monitoring van de uitgaven inzake het personeel in het kader van de toepassing van het decreet KEL zal vanaf het schooljaar 2014-2015 georganiseerd worden, jaar waarin de " aanvulling van de remediëring" » voor het eerst toegekend zal worden.

" Ce complément sera alloué aux travailleurs exerçant un métier spécifique (bouchers, boulangers, pâtissiers, techniciens) sous condition de mobilité dans la région.
" Deze toeslag zal toegekend worden aan werknemers die een bijzondere stiel uitoefenen (slagers, bakkers, banketbakkers, techniekers) mits voorwaarde van mobiliteit binnen de regio.

Ce complément sera alloué aux travailleurs exerçant un métier spécifique (bouchers, boulangers, pâtissiers, techniciens) sous condition de mobilité dans la région.
Deze toeslag zal toegekend worden aan werknemers die een bijzondere stiel uitoefenen (slagers, bakkers, banketbakkers, technici) mits voorwaarde van mobiliteit binnen de regio.