Sans préjudice de l'article 16, § 1 , le " solde" (le décompte final) de la pension complémentaire sera payé au plus tard au dernier trimestre de l'année suivante.
Onverminderd artikel 16, § 1, zal het resterende " saldo" (de eindeafrekening) van het aanvullend pensioen uiterlijk in het laatste kwartaal van het jaar nadien uitbetaald worden.