Vertaling van "complémentaires correspondantes devraient " (Frans → Nederlands) :

L'évolution future de ces technologies devrait également être prise en compte et les dispositions complémentaires correspondantes devraient être mises en œuvre.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de toekomstige ontwikkeling van deze technologieën en moeten dienovereenkomstig aanvullende maatregelen ten uitvoer worden gelegd .

De plus, l'évolution future de ces technologies devrait être prise en compte et les dispositions complémentaires correspondantes devraient être mises en œuvre.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de toekomstige ontwikkeling van deze technologieën en moeten adequate aanvullingen ten uitvoer worden gelegd.

Ainsi, l'évolution future de ces technologies devrait être prise en compte et les dispositions complémentaires correspondantes devraient être mises en œuvre.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de toekomstige ontwikkeling van deze technologieën en moeten adequate aanvullingen ten uitvoer worden gelegd.

3. estime que les aides d'État en faveur de l'innovation devraient être complémentaires par rapport aux politiques communautaires uniformes correspondantes et offrir une valeur ajoutée claire et mesurable pour les bénéficiaires directs, d'une part, ainsi que produire des résultats secondaires au profit, plus largement, de l'économie locale, régionale et nationale, d'autre part;
3. is van oordeel dat staatssteun voor innovatie een aanvulling moet vormen op de overeenkomstige uniforme beleidsmaatregelen van de Gemeenschap en een duidelijke, meetbare toegevoegde waarde moet hebben voor de begunstigden en daarnaast een bijkomend effect op de bredere lokale, regionale en nationale economie;