Traduction de «complémentaires d'aps activa » (Français → Néerlandais) :

Pour tout engagement d'un APS activa, dans le cadre de ce contingent complémentaire au plan stratégique de sécurité et de prévention, la ville/commune reçoit une somme forfaitaire de 420 euro par équivalent temps plein et par mois, pour les frais de mise à l'emploi.
Voor elke aanwerving van een Activa- Stadswacht in het kader van dit bijkomend contingent aan het strategisch veiligheids- en preventieplan, ontvangt de stad / gemeente een forfaitair bedrag van 420 euro per voltijdse werknemer per maand, voor tewerkstellingskosten.

: octroi maximum des montants en Euros pour les projets APS Activa contingent complémentaire 2007
Bijlage : toekenning maximum bedragen in Euro voor de projecten aangaande bijkomende Activa-Stadswachten 2007

Pour tout engagement d'un APS activa, dans le cadre de ce contingent complémentaire au contrat de sécurité et de prévention, la ville/commune reçoit une somme forfaitaire de 420 euro par équivalent temps plein et par mois, pour les frais de mise à l'emploi.
Voor elke aanwerving van een Activa- Stadswacht in het kader van dit bijkomend contingent aan het veiligheids- en preventiecontract, ontvangt de stad/gemeente een forfaitair bedrag van 420 euro per voltijdse werknemer per maand, voor tewerkstellingskosten.

: octroi maximum des montants en euros pour les projets APS Activa contingent complémentaire 2006
Bijlage : toekenning maximum bedragen in euro voor de projecten aangaande bijkomende Activa-Stadswachten 2006

Pour tout engagement d'un APS Activa, dans le cadre de ce contingent complémentaire au contrat de sécurité, l'autorité communale reçoit une somme forfaitaire de 420 euro par équivalent temps plein et par mois, pour les frais de mise à l'emploi.
Voor elke aanwerving van een Activa- Stadswacht in het kader van dit bijkomend contingent aan het veiligheidscontract, ontvangt de gemeentelijke overheid een forfaitair bedrag van 420 euro per voltijdse werknemer per maand, voor tewerkstellingskosten.

Enfin, je tiens à signaler que la politique de prévention a déjà été renforcée : d'une part, par la mise en oeuvre du contingent complémentaire d'APS Activa et, d'autre part, par une allocation complémentaire aux communes bruxelloises dans le cadre des projets de prévention spécifiques lors des sommets européens.
Ik wijs erop dat het preventiebeleid al werd versterkt: enerzijds door de invoering van een extra contingent Activa-stadswachten en, anderzijds, door een extra toelage aan de Brusselse gemeenten in het kader van de specifieke preventieprojecten tijdens Europese topontmoetingen.