Vertaling van "complémentaires pourront rapidement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facilité d'acceptation de sélection rapide | service complémentaire d'acceptation de sélection rapide
snelle kiesfaciliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère dès lors que les tests complémentaires pourront rapidement être réalisés afin de limiter les risques pour la santé publique.
Ik hoop dan ook dat de aanvullende testen snel uitgevoerd zullen kunnen worden om de risico's voor de volksgezondheid te beperken.

Ainsi que l'observe le requérant, les indépendants à titre complémentaire atteindront généralement moins rapidement la limite de 15 000 euros de chiffre d'affaires annuel et pourront donc plus souvent bénéficier de la franchise.
Zoals de verzoeker aanvoert, zullen zelfstandigen in bijberoep doorgaans minder snel de grens van 15 000 euro jaaromzet bereiken en dus vaker de vrijstelling kunnen genieten.

Mais le bénéficiaire profitera également de certains avantages: - il devra transmettre moins de données; - si le CPAS qui accorde l'assistance intègre correctement le bénéficiaire dans le réseau, plusieurs droits complémentaires pourront lui être accordés directement, sans surcroît de travail pour le CPAS; - le CPAS pourra prendre la décision plus rapidement.
Maar ook voor de begunstigde zijn er voordelen : - de begunstigde moet zelf minder gegevens doorsturen; - indien het hulpverlenende OCMW de begunstigde op een goede manier integreert in het netwerk, dan kunnen hem rechtstreeks een aantal aanvullende rechten worden toegekend, zonder meerwerk voor het OCMW; - de beslissing door het OCMW zal sneller genomen kunnen worden.