Vertaling van "compléments alimentaires américains " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

complément alimentaire [ complément nutritif ]
voedingssupplement [ aanvullende voeding | voedselsupplement ]

complément alimentaire | complémentation
voedingssupplement

complément alimentaire | supplément alimentaire
voedingssupplement

complément alimentaire
toevoeging aan voedingsmiddelen | voedingssupplement

complément alimentaire
voedingssupplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la notification 2008.AGM du système d'alerte européen, des compléments alimentaires américains contenant des nanosphères ont déjà été refusés à l'importation au sein de l'Union européenne (UE) sur base de la réglementation relative aux nouveaux aliments car aucune demande d'autorisation n'avait été préalablement demandée.
Volgens notificatie 2008.AGM van het Europese alarmsysteem werden reeds Amerikaanse voedingssupplementen met nanosferen aan de buitengrenzen van de Europese Unie (EU) geweigerd voor invoer op basis van de verordening nieuwe voedingsmiddelen, omdat er geen voorafgaande toelating was gevraagd.

Depuis 1995, la Food and Drug Administration (FDA) américaine autorise la vente de stévie (poudre de feuilles) et d'extraits affinés comme complément alimentaire.
De Amerikaanse Food and Drug administration (FDA) liet sinds 1995 na lang aandringen de verkoop van stevia (poeder van de bladeren) en verfijnde extracten toe als voedingssupplement.

La Commission envisage de discuter de l’interdiction américaine sur les compléments alimentaires contenant des éphédrines avec les États membres dans un proche avenir.
De Commissie is voornemens om het Amerikaanse verbod op voedingssupplementen die efedrine bevatten in de nabije toekomst bij de lidstaten aan de orde te stellen.