Vertaling van "compléments alimentaires sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

complément alimentaire [ complément nutritif ]
voedingssupplement [ aanvullende voeding | voedselsupplement ]

complément alimentaire | complémentation
voedingssupplement

complément alimentaire | supplément alimentaire
voedingssupplement

complément alimentaire
toevoeging aan voedingsmiddelen | voedingssupplement

complément alimentaire
voedingssupplement

sous-officier de complément
onderofficier van het aanvullingskader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le Conseil Supérieur de la Santé, ces produits vendus sous la forme de compléments alimentaires visant à réduire le cholestérol présentent de grandes variabilités de composition dans les préparations disponibles.
Volgens de Hoge Gezondheidsraad zijn de aangeboden preparaten, die als cholesterolverlagende voedingssupplementen aan de man worden gebracht, zeer divers van samenstelling.

Commission paritaire de l'industrie alimentaire Convention collective de travail du 15 septembre 2015 Abrogation de la convention collective de travail du 18 décembre 2013 relative au chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130449/CO/118)
Bijlage Paritair Comité voor de voedingsnijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 september 2015 Opheffing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 2013 betreffende de werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130449/CO/118)

Commission paritaire de l'industrie alimentaire Convention collective de travail du 15 septembre 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise métier lourd dans les boulangeries et pâtisseries - régime harmonisé (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130453/CO/118)
Bijlage Paritair Comité voor de voedingsnijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 september 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag zwaar beroep in de bakkerijen en banketbakkerijen - geharmoniseerd systeem (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130453/CO/118)

Commission paritaire de l'industrie alimentaire Convention collective de travail du 15 septembre 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise métier lourd - régime harmonisé (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130444/CO/118)
Bijlage Paritair Comité voor de voedingsnijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 september 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag zwaar beroep - geharmoniseerd systeem (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130444/CO/118)

Commission paritaire de l'industrie alimentaire Convention collective de travail du 15 septembre 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise pour les ouvriers avec une carrière longue et la mesure transitoire (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130451/CO/118)
Bijlage Paritair Comité voor de voedingsnijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 september 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag voor arbeiders met een lange loopbaan alsook de overgangsmaatregel (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130451/CO/118)

Les produits à base de plantes commercialisés sous la forme de compléments alimentaires doivent, notamment, être conformes à la directive 2002/46/CE concernant les compléments alimentaires et au règlement (CE) n° 1924/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires.
Kruidenproducten die als voedingssupplement in de handel worden gebracht, moeten voldoen aan Richtlijn 2002/46/EG inzake voedingssupplementen en Verordening (EG) nr. 1924/2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen.

Auparavant, il produisait également du pollen destiné à être vendu comme denrée alimentaire, sous forme de compléments alimentaires.
Vroeger produceerde hij tevens stuifmeel voor de verkoop als levensmiddel in de vorm van voedingssupplementen.

e) pour les additifs E 950, E 951, E 952, E 954, E 957 et E 959, la description « compléments alimentaires/intégrateurs de régimes diététiques à base de vitamines et/ou éléments minéraux sous forme de sirop ou à mâcher » est remplacée par « compléments alimentaires à base de vitamines et/ou éléments minéraux fournis sous forme de sirop ou sous forme à mâcher ».
e) bij de toevoegsels E 950, E 951, E 952, E 954, E 957 en E 959, wordt de omschrijving « voedingssupplementen/integratiesubstanties voor dieetproducten op basis van vitaminen en/of mineraalelementen in de vorm van siroop of kauwtabletten » vervangen door « voedingssupplementen op basis van vitaminen en/of mineraalelementen in de vorm van siroop of kauwtabletten »;

e) "compléments alimentaires/intégrateurs de régimes à base de vitamines et/ou éléments minéraux sous forme de sirop ou à mâcher" est remplacé par "compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE à base de vitamines et/ou éléments minéraux fournis sous forme de sirop ou sous forme à mâcher".
e) "voedingssupplementen/integratiesubstanties voor dieetproducten op basis van vitaminen en/of mineraalelementen in de vorm van siroop of kauwtabletten" wordt vervangen door "voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG, op basis van vitaminen en/of mineraalelementen in de vorm van siroop of kauwtabletten".

Les vitamines destinées à un usage pharmaceutique sont commercialisées en tant que compléments alimentaires, sous forme de tablettes ou de capsules.
Vitaminen voor farmaceutische doeleinden worden in tablet- of capsulevorm aan het publiek verkocht als voedingssupplementen.