Pour les zones de police bilingues[4] , la langue dans laquelle l'application web est complétée est déterminante : s'il s'agit du néerlandais, la demande va à l'OVB, et s'il s'agit du français, la demande va à avocats.be.
Voor de tweetalige politiezones is de taal waarin de webapplicatie wordt ingevuld determinerend: gebeurt dit in het Nederlands dan gaat de aanvraag naar de OVB en gebeurt dit in het Frans dan gaat de aanvraag naar avocats.be.