La directive proposée par le Conseil comporte des formules imprécises rendant impossible toute distinction entre un logiciel et une avancée technique.
De richtlijn die de Raad heeft voorgesteld, bevat onduidelijke formuleringen die het onmogelijk maken een nauwkeurig onderscheid te maken tussen software en technische voordelen.
