Vertaling van "comporte quelques critiques et commentaires positifs formulés " (Frans → Nederlands) :

Le PAN comporte quelques critiques et commentaires positifs formulés par différents participants lors de la première et de la seconde procédures de consultation, qui vont en particulier dans le sens d'un meilleur financement des services de conseil en direction des ménages endettés.
Het NAP omvat enkele kritische en positieve opmerkingen van verschillende deelnemers aan de eerste en tweede overlegprocedure, met name over de behoefte aan een betere financiering van de adviesdiensten voor mensen met schulden.

Tout en émettant un avis fondamentalement positif, le C.E.S. propose les ajouts suivants de nature générale et formule quelques observations critiques.
Met zijn fundamenteel positief advies stelt het E.S.C. de volgende algemene aanvullingen voor en formuleert het enkele kritische opmerkingen.

Bien que j’estime ce projet de règlement positif, j’ai quelques commentaires à formuler.
Hoewel mijn mening over de ontwerpverordening positief is, wil ik toch een paar kanttekeningen plaatsen.

Cependant, je voudrais formuler quelques commentaires critiques sur deux aspects de ce texte.
Ik wil echter bij twee punten een kritische kanttekening maken.