Vertaling van "comportements anticoncurrentiels supposés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comportement anticoncurrentiel
mededingingsverstorende gedraging

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission mène également sa propre enquête sur des comportements anticoncurrentiels supposés de la part de certains opérateurs et a lancé cinq procédures antitrust au cours de l’année.
De Commissie doet zelf ook onderzoek naar vermeend concurrentievervalsend gedrag van bepaalde exploitanten en heeft in de loop van dit jaar vijf antitrustprocedures aangespannen.

La direction générale de la concurrence enquête sur des comportements anticoncurrentiels supposés par l'intermédiaire de plusieurs affaires de concurrence et par l'intermédiaire de l'enquête sectorielle sur la boucle locale.
Het Directoraat-generaal Concurrentie voert een onderzoek naar vermeende concurrentieverstorende gedragingen in het kader van verschillende mededingingszaken en via het onderzoek naar de aansluitnetsector.