Traduction de «composante fédérale afin » (Français → Néerlandais) :

3. Structure de police double, fonctionnement intégré avec une composante locale et une composante fédérale, afin d'être à même de donner une réponse positive et efficace aux problèmes de la sécurité locale et fédérale.
3. Een tweeledige, functioneel geïntegreerde politiestructuur met een lokale component en een federale component teneinde aan de lokale en aan de federale veiligheidsproblemen een effectief antwoord te bieden.

3. Une double structure policière fonctionnellement intégrée et sur base d'une composante locale et d'une composante fédérale afin d'apporter une réponse efficace aux problèmes d'insécurité locaux et fédéraux;
3. Een tweeledige functioneel geïntegreerde politiestructuur gebaseerd op een lokale en een federale component, zodat doelmatig kan worden gereageerd op lokale en federale veiligheidsproblemen.

La composante administrative (SCA) est centralisée dans le chef-lieu de province, mais une petite partie de ses collaborateurs a besoin d'une infrastructure de base afin de pouvoir également travailler occasionnellement depuis Courtrai. 2. La réponse à la question devra figurer dans le Masterplan de la Police fédérale qui déterminera entre autres les futurs installations à Courtrai.
De bestuurlijke component (CSD) wordt in de provinciehoofdplaats gecentraliseerd, maar heeft voor een beperkt deel van de medewerkers nood aan een basisinfrastructuur om occasioneel ook vanuit Kortrijk te kunnen opereren. 2. Het antwoord op deze vraag zal moeten blijken uit het Masterplan van de federale politie dat onder meer de toekomstige huisvesting te Kortrijk zal bepalen.

Je souhaiterais rappeler tout d'abord que le Comité national de l'énergie, doté de la personnalité juridique en vertu de la loi du 8 août 1980, est une institution fondée sur le partenariat entre les diverses composantes de notre vie économique - à savoir les représentants des autorités fédérale et régionales, ainsi que ceux de comités et d'organismes publics, des travailleurs, des entreprises, des consommateurs - afin d'assurer avec une efficacité maximale les compétences dévolues.
Eerst en vooral wens ik eraan te herinneren dat het Nationaal Comité voor de energie een instelling is waaraan krachtens de wet van 8 augustus 1980 rechtspersoonlijkheid werd verleend en die gebaseerd is op het partnerschap tussen de verschillende composanten van ons economisch leven - met name de vertegenwoordigers van de federale en gewestelijke overheden en van de openbare comités en organismen, van de werknemers, van de ondernemingen, van de verbruikers - om de hem toegekende bevoegdheden zo efficiënt mogelijk te kunnen uitoefenen.