Vertaling van "composante marine figurent-ils " (Frans → Nederlands) :

L'amiral de flottille Heeren G. est déchargé le 20 septembre 2016, de l'emploi d'Amiral adjoint BENELUX auprès du quartier général maritime de l'Amiral BENELUX et de l'emploi de commandant de la composante marine.
Wordt flottielje-admiraal G. Heeren op 20 september 2016 ontslagen uit het ambt van adjunct-Admiraal BENELUX bij het maritiem hoofkwartier van Admiraal BENELUX en van commandant van de marinecomponent.

L'amiral de division Robberecht W. est désigné le 20 septembre 2016, pour l'emploi d'Amiral adjoint BENELUX auprès du quartier général maritime de l'Amiral BENELUX et pour l'emploi de commandant de la composante marine.
Wordt divisieadmiraal W. Robberecht op 20 september 2016 aangeduid voor het ambt van adjunct-Admiraal BENELUX bij het maritiem hoofkwartier van Admiraal BENELUX en voor het ambt van commandant van de marinecomponent.

La connaissance constitue une composante fondamentale du plan de l'UE visant à intégrer la recherche marine et la recherche maritime[3] et apporte une contribution à la réalisation de la stratégie numérique européenne[4].
Kennis is een belangrijk onderdeel van het plan van de EU om marien en maritiem onderzoek[3] te integreren, en vormt een bijdrage aan de Digitale agenda[4].

Cet objectif est conforme à ceux de la nouvelle politique commune de la pêche (PCP), qui visent à progresser vers une gestion des écosystèmes, couvrant toutes les composantes de l'écosystème, y compris les oiseaux marins.
Dit is in overeenstemming met de doelstellingen van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB), dat streeft naar een ecosysteembeheer dat alle onderdelen van het ecosysteem, waaronder zeevogels, omvat.

Art. 20. A l'annexe 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 2014 relatif à la programmation de subdivisions structurelles dans l'enseignement secondaire ordinaire à temps plein, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2015, la phrase « Toutes les subdivisions structurelles qui ne figurent pas à l'annexe 2 » est remplacée par la phrase « Toutes les subdivisions structurelles qui ne figurent pas à l'annexe 2 ou dont la dénomination ne comprend pas la composante « duaal » ou la composante « maritieme »».
Art. 20. In de bijlage 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 2014 met betrekking tot programmatie van structuuronderdelen in het voltijds gewoon secundair onderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015, wordt de zin "Alle structuuronderdelen die niet zijn opgenomen in bijlage 2" vervangen door de zin "Alle structuuronderdelen die niet zijn opgenomen in bijlage 2 of waarvan de benaming niet de component "duaal" of de component "maritieme" bevat".

Les sources sonores sous-marines figurent parmi les descripteurs dont traite la Directive-cadre Stratégie pour le milieu marin.
Onderwatergeluid is één van de beschrijvende elementen die in de Kaderrichtlijn Mariene Strategie worden behandeld.

Ce type de sonar n’est pas en service à la Composante Marine.
Dit type sonar is niet in gebruik bij de Marinecomponent.

Au sein du CIM coopèrent la Défense (Composante Marine), les Douanes et la Police Fédérale.
Binnen het MIK werken Defensie (Marinecomponent), Douane en Federale Polities samen.

b) L’intervention des chasseurs de mines, s'inscrit dans le processus de mise en condition normal et budgétisé pour les unités de la Composante Marine dans le cadre du déblaiement des explosifs.
b) De inzet van mijnenjagers kadert in het normale gebudgetteerde paraatstellingsproces van de eenheden van de Marinecomponent voor wat betreft het ruimen van explosieven.

Pour la destruction, il est fait appel au service du SEDEE, au navire de garde de la Composante Marine (Ready Duty Ship) et aux navires MCM (Mine Countermeasures) d’ABNL.
Voor de vernietiging wordt er een beroep gedaan op de dienst DOVO, het Wachtschip (Ready Duty Ship) van de Marine en de MCM (Mine Countermeasures)-eenheden van ABNL.