Vertaling van "composantes monétaires nous " (Frans → Nederlands) :

Jusqu’ici, le «M» de UEM, ses composantes monétaires, nous ont aidés à arriver là où nous en sommes aujourd’hui, mais à partir de maintenant, sans approche européenne unique cohésive et cohérente des aspects économiques de la question, je crains que nous n’assistions à la destruction de nombre de nos réalisations.
Tot nu toe heeft de “M” in EMU, diens monetaire elementen, ons geholpen om op het punt te komen waar we vandaag zijn, maar ik bang dat, zonder een samenhangende, consequente en eensgezinde Europese aanpak van de economische aspecten van het geheel, veel van onze resultaten vanaf nu teniet zullen worden gedaan.

Nous avons enfin sérieusement consolidé les fondations de la composante économique de notre union économique et monétaire.
We hebben de fundamenten van de economische component van onze Economische en Monetaire Unie eindelijk serieus versterkt.

Puis que nous procédions à une analyse monétaire, visant à vérifier les indications de l’analyse économique, prenant en compte une large gamme d’indicateurs monétaires comprenant M3 ainsi que ses composantes et ses contreparties.
Dat wij dan vervolgens overgaan tot een monetaire analyse om de gegevens die naar voren komen uit de economische analyse te verifiëren, waarbij rekening wordt gehouden met een groot aantal monetaire variabelen, met inbegrip van M3 evenals zijn componenten en tegenwaarden.