Vertaling van "composantes soient inscrites " (Frans → Nederlands) :

En conclusion de cet échange de vues, la Commission de contrôle exprime le souhait que dans un souci d'uniformité optimale, toutes les subventions des provinces aux partis politiques ou à leurs composantes soient inscrites dans le compte de résultats consolidé.
Tot besluit van deze gedachtewisseling drukt de Controlecommissie de wens uit dat, met het oog op de grootst mogelijke uniformiteit, alle toelagen vanwege de provincies aan politieke partijen of aan hun componenten in de geconsolideerde resultatenrekening worden opgenomen.

Considérant que le conseil communal de Grâce-Hollogne a émis un avis favorable sur cette composante du projet de plan, tout en demandant que les parcelles situées à front de la chaussée de Liège soient inscrites en zone d'activité économique mixte afin de permettre d'y développer le projet de leur propriétaire, actuellement en gestation;
Overwegende dat de gemeenteraad van Grâce-Hollogne een gunstig advies heeft uitgebracht over dit onderdeel van het ontwerp van plan, waarbij hij heeft aangevraagd dat de percelen gelegen langs de « chaussée de Liège » opgenomen worden als gemengde bedrijfsruimte om er het in wording zijnde project van hun eigenaar te kunnen ontwikkelen;