Traduction de «composition du lait sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composition du lait
melksamenstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'il y a lieu d'enregistrer des caractères de production laitière, les données enregistrées concernent la production laitière, les caractères de la composition du lait et d'autres caractères pertinents énoncés dans les méthodes visées dans la partie 1.
Indien kenmerken van de melkproductie moeten worden geregistreerd, worden er gegevens geregistreerd over de melkproductie, de kenmerken van de samenstelling van de melk en andere relevante kenmerken die zijn vastgelegd in de in deel 1 bedoelde methoden.

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du lait cru, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2012 et modifié par l'arrête du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014, est complété par un point 12°, rédigé comme suit :
Artikel 1. Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de samenstelling van rauwe koemelk, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2012 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 wordt een punt 12° toegevoegd, dat luidt als volgt:

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du lait cru ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de samenstelling van rauwe koemelk;

AUTORITE FLAMANDE - 15 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du lait cru
VLAAMSE OVERHEID - 15 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de samenstelling van rauwe koemelk

18° O.I. : Organisme interprofessionnel comme défini dans l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité et de la composition du lait ayant conclu un contrat écrit avec l'association;
18° I. O. : Interprofessioneel organisme zoals gedefinieerd in het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk, waarmee, door de verenigingen, een geschreven overeenkomst werd afgesloten;

La composition des groupes sera adaptée chaque fois que le PIB-pm agrégé sera adapté conformément à l'article 29.3 des Statuts (adaptation quinquennale), ou chaque fois que le nombre de gouverneurs augmentera par suite de l'élargissement de la zone euro.
De samenstelling van de groepen zal aangepast worden, telkens wanneer het geaggregeerde BBP-mp overeenkomstig artikel 29.3 van de Statuten zal worden aangepast (vijfjaarlijkse aanpassing), of wanneer het aantal presidenten toeneemt als gevolg van de uitbreiding van het eurogebied.

La composition des Chambres sera fixe.
De samenstelling van de Kamers is vast.

En effet, ce partenariat sera rendu plus naturel et plus fluide lorsque la composition du Conseil sera plus diversifiée et mieux équilibrée sur les plans géographique et politique.
Dat partnerschap zal immers natuurlijker en soepeler worden als de samenstelling van de Veiligheidsraad meer gediversifieerd is en evenwichtiger is op geografisch en politiek vlak.

- La norme de cinq picogrammes de dioxine par gramme de graisse dans le lait sera proposée en accord avec le Conseil supérieur de l'hygiène.
- De norm van 5 picogram dioxine per gram melkvet zal worden voorgesteld in samenspraak met de Hoge Raad voor de volksgezondheid.