- Le dossier doit également apporter les preuves que les mesures notamment de protection de la source et de la nappe aquifère, sont prises et que le contrôle adéquat pour que la composition reste constante dans le temps conformément à l'article 2 de l'arrêté royal du 8 février 1999 soit prévu.
- Het dossier moet eveneens bewijzen bevatten dat de maatregelen die de bron en de grondwaterspiegel moeten beschermen, genomen zijn en dat de adequate controle wordt voorzien zodat de samenstelling constant blijft gedurende de tijd bepaald door artikel 2 van het koninklijk besluit van 8 februari 1999.
