Vertaling van "compost d’un pays " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un pays tiers
onderdaan van een derde land

entreprise de réassurance d'un pays tiers
herverzekeringsonderneming uit een derde land

compost de tourbe | compost tourbeux
turfcompost | veencompost | veenkompost

composter | fabriquer du compost
composteren | komposteren

compost artificiel | compost synthétique
kunstcompost | kunstmatige compost | synthetische compost

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Nederland LGO [ LGO Nederland ]

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

pays australasien
Australaziatisch land

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est interdit d’exporter ces produits en vue d’une incinération ou d’une mise en décharge, ou en vue d’une utilisation de ces produits dans une usine de production de biogaz ou de compost dans des pays qui n’ont pas adhéré à l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE)
Er is een verbod op de uitvoer van dierlijke bijproducten en afgeleide producten die bestemd zijn om te worden verbrand of gestort, of naar landen die geen lid zijn van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling voor gebruik in een biogas- of composteerinstallatie.

2) Pensez-vous qu'il soit également possible que cette bactérie soit présente dans le compost vendu dans notre pays ?
2) Is er volgens u ook in ons land kans dat deze bacterie aanwezig is in compost die verkocht wordt?

L’exportation de sous-produits animaux et de produits qui en sont dérivés en vue de leur utilisation dans une usine de production de biogaz ou de compost d’un pays tiers n’ayant pas adhéré à l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) devrait également être interdite afin d’éviter toute conséquence négative pour l’environnement et tout risque pour la santé publique et animale.
De uitvoer van dierlijke bijproducten en afgeleide producten moet ook worden voorkomen, als de bedoeling is dat zij worden gebruikt in een biogas- of composteerinstallatie in derde landen die geen lid van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) zijn, om eventuele negatieve milieueffecten en risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid te voorkomen.

- (IT) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier mes collègues et députés pour leurs amendements, qui ont enrichi cette proposition de règlement du Conseil décrétant l’obligation pour les autorités compétentes des États membres de composter systématiquement les documents de voyage de ressortissants de pays tiers lorsqu’ils franchissent les frontières extérieures des États membres.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mijn collega’s danken voor hun amendementen, die mijn verslag ten goede zijn gekomen. Het gaat hier om een voorstel voor een verordening van de Raad waarmee de bevoegde autoriteiten van de lidstaten verplicht worden gesteld de reisdocumenten van burgers uit derde landen bij overschrijden van de buitengrenzen van de lidstaten stelselmatig af te stempelen.

L’obligation faite aux États membres de composter systématiquement les documents de voyage des ressortissants des pays tiers permettra de faire de l’absence d’un cachet d’entrée la preuve prima facie d’un séjour illégal.
De verplichting voor de autoriteiten van de lidstaten om systematisch een stempel aan te brengen in de reisdocumenten van onderdanen van derde landen zal het mogelijk maken om het ontbreken van een binnenkomststempel te gebruiken als voorlopig bewijs van illegaal verblijf.

Cependant, aucun article ne vient préciser l'obligation de composter les documents de voyage ou les visas des ressortissants de pays tiers lorsque ces derniers franchissent les frontières extérieures.
Nergens wordt echter duidelijk ingegaan op de verplichting om bij overschrijding van de buitengrenzen stempels aan te brengen in de reisdocumenten of de visa van onderdanen van derde landen.