Traduction de «compost est clairement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

communiquer clairement avec des passagers
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

composter | fabriquer du compost
composteren | komposteren

compost artificiel | compost synthétique
kunstcompost | kunstmatige compost | synthetische compost

compost de champignons
compost van champignons

engrais organique [ compost | fumier | lisier ]
natuurlijke meststof [ compost | mesthoop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sacs biodégradables et compostables se distinguent clairement par un marquage, un élément distinctif ou un code couleur qui indique clairement leur caractère biodégradable.
Indien tassen biologisch afbreekbaar en composteerbaar zijn, wordt dit duidelijk op de tas aangegeven met een merkteken, aanduiding of kleurencode.

L'exploitant consigne les prélèvements dans un registre dans lequel chaque lot de compost est clairement identifié par un numéro d'ordre, la date de son échantillonnage et toutes les informations utiles permettant de le repérer aisément dans le registre visé à l'article 31, § 3.
De uitbater vermeldt de monsternemingen in een register waarin elke partij compost duidelijk geïdentificeerd is door een volgordenummer, de datum van bemonstering en alle nuttige gegevens op grond waarvan ze gemakkelijk opgespoord kan worden in het register bedoeld in artikel 31, § 3.

11. souligne la nécessité de définir clairement des normes de qualité en matière de traitement des biodéchets et de qualité du compost, afin d'éviter la pollution progressive des sols; demande à la Commission d'étudier la solution consistant à présenter des propositions législatives établissant des critères qualitatifs pour le compost et le digestat, lesquelles se fonderaient sur une condition préalable, celle de la collecte séparée;
11. onderstreept de noodzaak van duidelijk omschreven normen voor de behandeling van bioafval en de compostkwaliteit om te voorkomen dat de bodem gaandeweg verontreinigd raakt; verzoekt de Commissie te overwegen wetgevingsvoorstellen in te dienen inzake kwaliteitsnormen voor compost en digestaat, met als voorwaarde dat er gescheiden inzameling plaatsvindt;