Vertaling van "composé de dix notaires effectifs " (Frans → Nederlands) :

Art. 13. Le conseil est composé de dix membres effectifs et dix membres suppléants, à savoir pour l'une moitié les représentants des organisations des employeurs et l'autre moitié pour les représentants des organisations des travailleurs.
Art. 13. De raad bestaat uit tien effectieve leden, en tien plaatsvervangende leden, waarvan telkens de ene helft afgevaardigden van de werkgeversorganisaties, en de andere helft afgevaardigden van de werknemersorganisaties.

Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.
Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.

A) Au § 1 , alinéa 1 , remplacer les mots « composé de dix membres effectifs » par les mots « composé de six membres effectifs ».
A) In § 1, eerste lid, de woorden « die uit tien effectieve leden bestaat » vervangen door de woorden « die uit zes effectieve leden bestaat ».

A) Au § 1, alinéa 1, remplacer les mots « composé de dix membres effectifs » par les mots « composé de six membres effectifs ».
A) In § 1, eerste lid, de woorden « die uit tien effectieve leden bestaat » vervangen door de woorden « die uit zes effectieve leden bestaat ».

Le conseil d’administration du BIRB est composé de dix membres effectifs et de dix membres suppléants. cinq sont désignés par le Gouvernement fédéral, deux par le Gouvernement flamand, deux par le Gouvernement wallon et un par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
De raad van bestuur van het BIRB is samengesteld uit tien effectieve leden en tien plaatsvervangende leden. vijf worden aangeduid door de federale regering, twee door de Vlaamse regering, twee door de Waalse regering en een door de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le Bureau est dirigé par un conseil d'administration composé de dix membres effectifs :
Het Bureau wordt bestuurd door een raad van bestuur die uit tien effectieve leden bestaat :

13. Le conseil est composé de dix membres effectifs et dix membres suppléants, dont chaque fois la moitié représentant les organisations d'employeurs et l'autre moitié représentant les organisations de travailleurs.
13. De raad bestaat uit tien effectieve leden, en tien plaatsvervangende leden, waarvan telkens de ene helft afgevaardigden van de werkgeversorganisaties, en de andere helft afgevaardigden van de werknemersorganisaties.

La Commission est assistée d'un collège des notaires d'appui, qui est composé de dix notaires effectifs et de dix notaires suppléants, visés par l'article 1 de la loi contenant organisation du notariat, du 16 mars 1803 (25 ventôse - 5 germinal an XI), selon la répartition suivante :
De Commissie wordt bijgestaan door een college van steunverlenende notarissen, bestaande uit tien gewone en tien plaatsvervangende notarissen bedoeld bij artikel 1 van de wet tot regeling van het notariusambt van 16 maart 1803 (25 Ventôse - 5 germinal Jaar XI), volgens deze verdeling :

A) Au §1 , alinéa 1 , remplacer les mots « composé de dix membres effectifs » par les mots « composé de six membres effectifs ».
A) In §1, eerste lid, de woorden " die uit tien effectieve leden bestaat" vervangen door de woorden " die uit zes effectieve leden bestaat" .