Traduction de «composé de matériau homogène auquel » (Français → Néerlandais) :

Composant substantiel : matériau qui constitue une partie significative d'un produit non homogène.
Wezenlijk onderdeel : een materiaal dat een belangrijk deel van een niet-homogeen product uitmaakt.

3) "article": un objet composé de matériau homogène auquel sont donnés, au cours du processus de fabrication, une forme, une surface ou un dessin particuliers qui sont plus déterminants pour sa fonction que sa composition chimique;
3". voorwerp": een object bestaande uit homogeen materiaal waaraan tijdens de productie een speciale vorm, oppervlak of patroon wordt gegeven waardoor zijn functie in hogere mate wordt bepaald dan door de chemische samenstelling;

Composant non substantiel : matériau qui ne constitue pas une partie significative d'un produit non homogène.
Niet-wezenlijk onderdeel : een materiaal dat geen belangrijk deel van een niet-homogeen product uitmaakt.

–3) Alliage métallique: un matériau métallique, homogène à l'échelle macroscopique, composé de deux éléments ou plus, combinés de telle manière qu'ils ne peuvent être aisément séparés par des moyens mécaniques;
3. "metaallegering": een metaalachtig materiaal dat op microscopische schaal homogeen is en bestaat uit twee of meer elementen die zodanig gecombineerd zijn dat zij niet gemakkelijk met mechanische middelen gescheiden kunnen worden;

"Composant substantiel": Matériau qui constitue une partie significative d'un produit non homogène.
"Wezenlijk onderdeel": een materiaal dat een belangrijk deel van een niet-homogeen product uitmaakt.

"Composant non substantiel": Matériau qui ne constitue pas une partie significative d'un produit non homogène.
"Niet-wezenlijk onderdeel" een materiaal dat geen belangrijk deel van een niet-homogeen product uitmaakt.