Traduction de «composé de maximum seize membres » (Français → Néerlandais) :

Le comité budgétaire est composé de cinq membres du conseil d'administration, dont au maximum trois membres du même rôle linguistique et du même genre.
Het begrotingscomité bestaat uit vijf leden van de raad van bestuur, waarvan ten hoogste drie leden van dezelfde taalrol en hetzelfde geslacht.

Le comité d'audit est composé de cinq membres du conseil d'administration, dont au maximum trois membres du même rôle linguistique et du même genre.
Het auditcomité bestaat uit vijf leden van de raad van bestuur, waarvan ten hoogste drie van dezelfde taalrol en hetzelfde geslacht.

Un arrêté royal du 13 juillet 2011 prévoit aussi que chaque chambre comprend au maximum seize membres effectifs et autant de membres suppléants (11).
Via een koninklijk besluit van 13 juli 2011 wordt ook het maximum aantal leden vastgelegd op 16 effectieve leden en evenveel plaatsvervangers (11).

Un arrêté royal du 13 juillet 2011 dispose qu'une commission paritaire comprend au moins huit et au maximum seize membres effectifs et autant de membres suppléants (29).
Voor de samenstelling van de paritaire commissie werd via een koninklijk besluit van 13 juli 2011 het minimum aantal effectieve leden vastgelegd op acht en het maximum op zestien. Er wordt in evenveel plaatsvervangende leden voorzien (29).

« Art. 272. ­ Le cadre du personnel est composé de maximum 20 membres de niveau 1».
« Art. 272. ­ De personeelsformatie is samengesteld uit maximum 20 leden van niveau 1».

Le pôle "Ruralité" est composé de seize membres permanents désignés par le Gouvernement selon la répartition suivante :
De Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden bestaat uit zestien voortdurende leden aangewezen door de Regering als volgt :

Ce conseil d'administration est composé de seize membres soit huit représentants des employeurs et huit représentants des travailleurs.
Deze raad van bestuur bestaat uit zestien leden, hetzij acht vertegenwoordigers van de werkgevers en acht vertegenwoordigers van de werknemers.

Le conseil d'administration est composé de seize membres, soit huit représentants des employeurs et huit représentants des travailleurs.
De raad van bestuur bestaat uit zestien leden, hetzij acht vertegenwoordigers van de werkgevers en acht vertegenwoordigers van de werknemers.

Le fonds est géré par un conseil général, composé de seize membres néerlandophones et de seize membres francophones.
Het fonds wordt bestuurd door een algemene raad, samengesteld uit zestien Nederlandstalige en zestien Franstalige leden.

Le comité est composé de seize membres, y compris le président et le vice-président, et de seize membres suppléants, désignés selon les mêmes règles.
Het comité telt zestien leden, met inbegrip van de voorzitter en de ondervoorzitter, en zestien plaatsvervangers, aangewezen volgens dezelfde regels.