Traduction de «composé phosphoré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composé phosphoré
fosforhoudende verbinding

Phosphore et ses composés
fosfor en fosforverbindingen

Groupe de travail Composés organo-phosphorés
Werkgroep Organische fosforverbindingen

composés inorganiques de phosphore
anorganische fosforverbinding

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
componenten integreren tot een systeem | systeem instellen | systeemcomponenten integreren | systemen integreren

Insecticides organo-phosphorés et carbamates
organisch-fosforbevattende en carbamaatbevattende insecticiden

Anomalies du métabolisme du phosphore
stoornissen van fosformetabolisme en fosfatasen

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

réduction des nutriments: il s’agit, dans le cas de la mer Baltique, des niveaux d’azote présents dans l’air et l’eau et des composés phosphorés résultant de la combinaison des facteurs suivants: forte densité de population, agriculture, énergie et transport.
Vermindering van nutriënten: in het geval van de Oostzee, het niveau stikstof en fosforverbindingen via de lucht en het water dat voortkomt uit een combinatie van een hoge bevolkingsdichtheid, landbouw, energie en vervoer.

2° convention d'aliments à basse teneur en phosphore : convention concernant des aliments pour bétail à basse teneur en phosphore conclue entre la Région flamande et des organisations qui représentent des producteurs ou négociants d'aliments composés ;
2° convenant laag-fosforvoeder: een overeenkomst betreffende veevoeder met een laag gehalte aan fosfor gesloten tussen het Vlaamse Gewest en organisaties die producenten of handelaars van mengvoeders vertegenwoordigen;

En effet, le rejet excessif de substances nutritives (composés phosphorés et azotés) dans des eaux de surface est un facteur essentiel de l’augmentation du phénomène d’eutrophisation (prolifération d’algues et de plantes aquatiques) qui augmente le risque de déséquilibre d’oxygène dans l’eau, de disparition des populations de poissons et d’autres organismes aquatiques, et de préjudices subis par les écosystèmes terrestres voisins.
De buitensporige aanvoer van nutriënten (bestaande uit stikstof- en fosforverbindingen) in de oppervlaktewateren is immers de voornaamste factor die leidt tot de zogenoemde „eutrofiëring” (een versnelde groei van algen en plantaardige levensvormen), met als gevolg een verstoring van het zuurstofevenwicht in het water en een gevaar voor het verdwijnen van het visbestand en van andere in het water aanwezige organismen en voor schadelijke gevolgen voor de naburige ecosystemen te land.

5° les composés inorganiques de phosphore et phosphore élémentaire ;
5° anorganische fosforverbindingen en elementair fosfor;

La limitation ne devrait pas uniquement concerner les phosphates mais également tous les composés du phosphore afin d’éviter que les phosphates soient simplement remplacés par d’autres composés du phosphore.
Deze beperking moet niet alleen van toepassing zijn op fosfaten maar eveneens op alle fosforverbindingen, teneinde uit te sluiten dat fosfaten eenvoudigweg door andere fosforverbindingen worden vervangen.

4.3. Installations chimiques destinées à la fabrication d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés).
4.3. Chemische installaties voor de fabricage van fosfaat-, stikstof- of kaliumhoudende meststoffen (enkelvoudige of samengestelde meststoffen).

« 2° convention de produit aliments à basse teneur en phosphore : convention conclue entre la Région flamande, les organisations représentatives des producteurs et négociants d'aliments composés et les producteurs et négociants d'aliments composés concernant des aliments pour bétail à basse teneur en phosphore.
« 2° productconvenant laag-fosforvoeder : overeenkomst gesloten tussen het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigende organisaties van producenten en handelaars van mengvoeders en producenten en handelaars van mengvoeders betreffende veevoeder met een laag gehalte aan fosfor.

Composés inorganiques de phosphore et phosphore élémentaire.
Anorganische fosforverbindingen en elementair fosfor.

Installations chimiques destinées à la production industrielle d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés)
Chemische installaties voor de fabricage op industriële schaal van fosfor-, stikstof- of kaliumhoudende meststoffen (enkelvoudige of samengestelde meststoffen)

C26 : Le phosphore, les composés du phosphore, les composés du phosphore, à l'exclusion des phosphates minéraux.
C26 : Fosfor, fosforverbindingen, minerale fosfaten uitgezonderd.