Vertaling van "composée de cinq spécialistes sanitaires " (Frans → Nederlands) :

L'équipe était composée de cinq spécialistes sanitaires (trois médecins et deux spécialistes en santé publique). Elle a visité 29 hôpitaux et 17 centres de santé de quartier, situés dans pratiquement toutes les provinces de l'Irak.
Het team, dat was samengesteld uit vijf gezondheidsspecialisten (drie artsen en twee specialisten in de volksgezondheid), heeft 29 ziekenhuizen en 17 wijkgezondheidscentra bezocht in bijna alle provincies van Irak.

Cette aide a été précédée par une mission scientifique envoyée par ECHO, composée par des spécialistes de plusieurs pays européens qui ont conseillé l'envoi de paquets de 20 kilos destinés à des familles, contenant du riz, des lentilles, du lait, de la viande et d'autres produits nécessaires pour renforcer la diète des malades, et la livraison de matières premières pour la production locale de comprimés de vitamines B pour toute la population cubaine ainsi que divers types de médicaments et du matériel sanitaire.
Vóór de toekenning van deze hulp was door ECHO een wetenschappelijk team van specialisten uit verschillende Europese landen naar Cuba uitgezonden; deze specialisten hadden aangeraden families pakketten van 20 kg te sturen met rijst, linzen, melk, vlees en andere produkten om het dieet van de zieken aan te vullen, en om grondstoffen te leveren voor de produktie ter plekke van vitamine B-tabletten voor de gehele Cubaanse bevolking alsmede van verschillende geneesmiddelen en artikelen voor de gezondheidszorg.