Traduction de «composée de dix-huit membres effectifs » (Français → Néerlandais) :

La Commission paritaire de l'industrie textile est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants".
Het Paritair Comité voor de textielnijverheid bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden".

La Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires et de capitalisation est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants".
Het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen en voor kapitalisatie bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden".

Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.
Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.

En cas de dossier relatif à la chasse, siège au sein du pôle avec voix consultative, la section "Chasse", composée de dix-huit membres additionnels désignés par le Gouvernement selon la répartition suivante :
In geval van dossier betreffende de jacht zetelt de afdeling Jacht binnen de Beleidsgroep met adviserende stem en bestaat ze uit achtttien aanvullende leden aangewezen door de Regering als volgt :

" Art. 2. La Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants" .
" Art. 2. Het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden" .

Article 1. La Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants.
Artikel 1. Het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden.

" La Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants" .
" Het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden" .

« Article 1.- La Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants».
« Artikel 1. Het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden».

« Art. 2. - La Commission paritaire pour les services de garde est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants».
« Art. 2. Het Paritair Comité voor de bewakingsdiensten bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden».