Traduction de «composée de treize » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cycle d'essai à treize modes
13-fasenproefcyclus

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

matière grasse composée à tartiner pauvre en matière grasse
melangebroodsmeersel met laag vetgehalte

matière grasse composée à tartiner allégée
melangebroodsmeersel met verlaagd vetgehalte

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

échelle composée de plusieurs éléments assemblables
meerdelige ladder

image en couleur composée
Samengesteld kleurenbeeld

complément | substance composée de plusieurs protéines | se fixant sur le complexe antigène-anticorps
complement | aanvulling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission flamande est composée de treize membres, dont quatre représentent le Département et neuf représentent l'industrie».
De Vlaamse commissie is samengesteld uit dertien leden, waarvan vier het Departement en negen de nijverheid vertegenwoordigen".

Sans préjudice des dispositions de l'article 19, §§ 2 et 3, de la Loi sur la déontologie des professions des soins de santé, chaque section du Conseil national est composée de treize membres, dont:
Onverminderd de bepalingen in artikel 19, §§ 2 en 3 van de Deontologiewet gezondheidszorgberoepen, is elke afdeling van de Nationale Raad samengesteld uit dertien leden waarvan :

« La section d'administration est divisée en treize chambres : six chambres de langue française, six chambres de langue néerlandaise et une chambre bilingue, composées chacune de trois membres».
« De afdeling administratie is ingedeeld in dertien kamers, zes Nederlandstalige kamers, zes Franstalige kamers en één tweetalige kamer, elk samengesteld uit drie leden».

Art. 3. La Commission administrative est composée de treize membres, à savoir :
Art. 3. De Bestuurscommissie is samengesteld uit dertien leden, met name :

La Commission est composée de treize membres : un délégué du Ministère de l'Emploi et du Travail, un du Ministère des Finances, deux du Ministère des Affaires économiques, trois des organismes visés à l'article 12 et six des organisations représentées au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail, ces derniers représentant, en nombre égal, les organisations les plus représentatives des employeurs et les organisations les plus représentatives des travailleurs.
De Commissie bestaat uit dertien leden : een afgevaardigde van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, een van het Ministerie van Financiën, twee afgevaardigden van het Ministerie van Economische Zaken, drie van de in artikel 12 bedoelde instanties en zes van de organisaties vertegenwoordigd in de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk, deze laatsten vertegenwoordigen in gelijk aantal de meest representatieve werkgeversorganisaties en de meest representatieve werknemersorganisaties.

« La commission est composée de treize membres au plus, ayant voix délibérative, nommés par le Ministre sur base de leur notoriété et de l'intérêt qu'ils portent à la création dramatique ».
« De Commissie bestaat uit ten hoogste dertien stemgerechtigde leden, benoemd door de Minister op grond van hun vermaardheid en van de belangstelling die ze voor creatie inzake toneelkunst betuigen».

la grande chambre composée de treize juges conformément aux dispositions de l'article 11ter,
de grote kamer, bestaande uit dertien rechters overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 ter,

La commission est composée de treize membres permanents et d'autant de suppléants, désignés par la Chambre des représentants parmi ses membres, suivant la règle de la représentation proportionnelle des groupes politiques et de treize membres permanents et d'autant de suppléants, désignés par le Sénat parmi ses membres, suivant la même règle.
De commissie is samengesteld uit dertien vaste leden en dertien plaatsvervangers, die door de Kamer onder haar leden worden aangewezen, volgens de regel van de evenredige vertegenwoordiging van de fracties, en uit dertien vaste leden en dertien plaatsvervangers die door de Senaat onder zijn leden worden aangewezen volgens dezelfde regel.