Traduction de «composée des articles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
medewerker productie canvasartikelen | zeilmaakster | assemblagemedewerker producten in doek | medewerker productie zeildoeken

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés
kussenmaakster | woondecoratrice | maker van geconfectioneerde artikelen van textiel | woondecorateur

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen

articles de ménage | articles d'économie domestique | articles ménagers
huishoudelijke artikelen

Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne
Verklaring (nr. 4) ad de artikelen 24 (ex artikel J.14) en 38 (ex artikel K.10) van het Verdrag betreffende de Europese Unie

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

matière grasse composée à tartiner allégée
melangebroodsmeersel met verlaagd vetgehalte

échelle composée de plusieurs éléments assemblables
meerdelige ladder

article par article
artikelsgewijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 29. Dans le même arrêté, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section I composée des articles 63/1 à 63/4, rédigée comme suit : « Sous-section I. Procédure de demande Art. 63/1.
Art. 29. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling I, die bestaat uit artikel 63/1 tot en met 63/4, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling I. Aanvraagprocedure Art. 63/1.

Art. 33. Dans le même arrêté, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section V composée des articles 63/16 à 63/22, rédigée comme suit : « Sous-section V. Modification, transfert, retrait, suspension du permis et renonciation au permis Art. 63/16.
Art. 33. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling V, die bestaat uit artikel 63/16 tot en met 63/22, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling V. Wijziging, overdracht, intrekking, schorsing en afstand van de vergunning Art. 63/16.

Art. 32. Dans le même arrêté, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section IV composée des articles 63/9 à 63/15, rédigée comme suit : « Sous-section IV. Obligations des titulaires d'un permis Art. 63/9.
Art. 32. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling IV, die bestaat uit artikel 63/9 tot en met 63/15, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling IV. Verplichtingen van de vergunninghouders Art. 63/9.

Art. 31. Dans le même décret, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section III, composée des articles 63/7 et 63/8, rédigée comme suit : « Sous-section III. Conditions d'autorisation Art. 63/7.
Art. 31. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling III, die bestaat uit artikel 63/7 en 63/8, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling III. Vergunningsvoorwaarden Art. 63/7.

Art. 30. Dans le même décret, il est inséré dans la section I, insérée par l'article 28, une sous-section II, composée des articles 63/5 et 63/6, rédigée comme suit : « Sous-section II. Critères d'autorisation Art. 63/5.
Art. 30. In hetzelfde decreet wordt in afdeling I, ingevoegd bij artikel 28, een onderafdeling II, die bestaat uit artikel 63/5 en 63/6, ingevoegd, die luidt als volgt : "Onderafdeling II. Vergunningscriteria Art. 63/5.

« Art. 31 bis. ­ Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré, après l'article 51, une section 3 intitulée « L'auditorat des services de renseignement » et composée des articles suivants :
« Art. 31 bis. ­ In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt na artikel 51 een afdeling 3 ingevoegd, onder het opschrift « Het auditoraat van de inlichtingendiensten », dat uit de volgende artikelen bestaat :

Concrètement, une nouvelle section II/1, composée des articles 410bis/1 à 410bis/9 et reprenant l'intégralité du chapitre V du titre VII, est donc insérée.
Concreet wordt er dus een nieuwe Afdeling II/1 ingevoerd, houdende de artikelen 410bis/1 tot en met 410bis/9, die het volledige Hoofdstuk V van Titel VII overneemt.

M. Schouppe dépose l'amendement nº 74 visant à insérer au titre V, chapitre I, une section 11bis intitulée « Majoration de la déductibilité des investissements » et composée des articles 302ter à 302sexies.
De heer Schouppe dient het amendement nr. 74 in, strekkende om een titel V, hoofdstuk 1, een afdeling 11bis in te voegen met als opschrift « Verhoging van de aftrekbaarheid van de investeringen » en bestaande uit de artikelen 302ter tot 302sexies.

Mmes Vanlerberghe et Temmerman déposent un amendement nº 3 (Doc. Sénat, nº 4-1051/2) visant à insérer au titre 16, chapitre 2, une section 5 nouvelle intitulée « Congé d'adoption » et composée des articles 202/1 à 202/5 (nouveaux).
De dames Vanlerberghe en Temmerman dienen een amendement in (nr. 3) (Stuk Senaat, nr. 4-1051/2) dat ertoe strekt in titel 16, hoofdstuk 2, een nieuwe afdeling 5 in te voegen, met het opschrift « Adoptieverlof » en bestaande uit de artikelen 202/1 tot 202/5 (nieuw).