Vertaling van "composée par des firewalls " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

courbe composée
korfbogen

matière grasse composée à tartiner pauvre en matière grasse
melangebroodsmeersel met laag vetgehalte

matière grasse composée à tartiner allégée
melangebroodsmeersel met verlaagd vetgehalte

image en couleur composée
Samengesteld kleurenbeeld

complément | substance composée de plusieurs protéines | se fixant sur le complexe antigène-anticorps
complement | aanvulling

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

échelle composée de plusieurs éléments assemblables
meerdelige ladder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'accès aux serveurs Web est réglé via une " zone démilitarisée" (DMZ) classique composée par des firewalls avec en supplément un firewall spécifique pour les applications Web.
- de toegang tot de webservers gebeurt via klassieke DMZ opstellingen met firewalls en daarbovenop een Web application firewall .

Article 1. L'Instance du bassin EFE de Bruxelles est composée des membres suivants : Art. 2. L'Instance du bassin EFE du Brabant-Wallon est composée des membres suivants : Art. 3. L'Instance du bassin EFE de Wallonie - Picarde est composée des membres suivants : Art. 4. L'Instance du bassin EFE de Hainaut Centre est composée des membres suivants : Art. 5. L'Instance du bassin EFE de Hainaut Sud est composée des membres suivants : Art. 6. L'Instance du bassin EFE de Namur est composée des membres suivants : Art. 7. L'Instance du bassin EFE de Luxembourg est composée des membres suivants : Art. 8. L'Instance du bassin EFE de Liège est composée des membres suivants : Art. 9. L'Instance du bassin EFE de Huy - Waremme est composée des membres suivants : Art. 10. L'Instance du bassin EFE de Verviers est composée des membres suivants : Art. 11. Les membres effectifs ou suppléants sont nommés ou invités pour une période de trois ans renouvelable.
Artikel 1. De KOVA-regio-instantie Brussel bestaat uit de volgende leden: Art. 2. De KOVA-regio-instantie Waals Brabant bestaat uit de volgende leden: Art. 3. De KOVA-regio-instantie Picardisch Wallonië bestaat uit de volgende leden: Art. 4. De KOVA-regio-instantie Henegouwen-centrum bestaat uit de volgende leden: Art. 5. De KOVA-regio-instantie Zuid-Henegouwen bestaat uit de volgende leden: Art. 6. De KOVA-regio-instantie Namen bestaat uit de volgende leden: Art. 7. De KOVA-regio-instantie Luxemburg bestaat uit de volgende leden: Art. 8. De KOVA-regio-instantie Luik bestaat uit de volgende leden: Art. 9. De KOVA-regio-instantie Hoei - Borgworm bestaat uit de volgende leden: Art. 10. De KOVA-regio-instantie Verviers bestaat uit de volgende leden: Art. 11. De werkende of plaatsvervangende leden worden benoemd of uitgenodigd voor een vernieuwbare periode van drie jaar.

4. Différentes mesures ont été prévues: - Le point d'accès central de l'AFSCA est pourvu de deux firewalls: en cas de panne d'un de ces deux firewalls, le deuxième reprend les tâches du premier; - En ce qui concerne les mails, le serveur de messagerie proprement dit a été pourvu d'un anti-virus et d'un anti-spam; - Les PC portables des utilisateurs finaux sont équipés d'un programme anti-virus et anti-spam ainsi que d'un firewall.
4. Er werden verschillende maatregelen voorzien: - Op het centrale toegangspunt van het FAVV staan 2 firewalls die elkaars taak overnemen indien één van beide uitvalt; - Wat betreft de mail werd voor de eigenlijke mailserver een antivirus- en een antispamserver voorzien; - Op de portables van de eindgebruiker staat een antivirus- en antispamprogramma en een firewall.

En plus de ces éléments de sécurité, l'infrastructure est composée d'antivirus (sur les firewalls, ainsi que sur les serveurs et les stations de travail), de filtrage web et scanneur de signature d'application.
Naast die beveiligingselementen is de infrastructuur uitgerust met een antivirus (op de firewalls, servers en werkstations), webfilter en scanner voor toepassingshandtekeningen.

6) Coûts pour l’achat et l’entretien de firewalls et de firewalls d’application Web : Annuellement 25 000 à 30 000 euros.
6) Kosten voor aankoop en onderhoud van Firewalls, webapplication firewalls : Jaarlijks 25 000 a 30 000 euro.

5) L’infrastructure actuelle de sécurité de l’ONP est constituée des éléments suivants : firewall gateway et management, authentification services (avec ou sans e-ID mais toujours avec une authentification forte),VPN, intrusion detection and prevention, load balancing pour serveurs web, forward proxy, URL filtering, reverse proxy of web application firewall, mailrelay et antivirus ou ati-malware.
5) De huidige beveiligingsinfrastructuur van de Rijksdienst voor pensioenen bestaat uit de volgende componenten : firewall gateway en management, authentication services (met of zonder e-ID, maar steeds wel met sterke authenticatie), VPN, intrusion detection and prevention, load balancing voor webservers, forward proxy, URL filtering, reverse proxy of web application firewall, mailrelay, antivirus of anti-malware.

L’infrastructure informatique supportant ces services est constituée d’une chaîne d’information dont les éléments essentiels résident dans le réseau interne du SPF Finances, protégé par une grosse infrastructure de sécurité (firewall et équipements complémentaires), et un élément frontal (le seul visible depuis Internet) réside dans une DMZ (zone démilitarisée, intermédiaire entre le réseau des Finances et Internet, et protégée par deux couches de firewall). Cette infrastructure est gérée par le SPF Finances (il ne s’agit pas de services hébergés chez un provider).
De informatica-infrastructuur die aan de basis ligt van deze diensten bestaat uit een informatieketen waarvan de belangrijkste elementen deel uitmaken van het interne netwerk van de FOD Financiën, dat wordt beschermd door een omvangrijke veiligheidsinfrastructuur (firewall en bijkomende uitrusting) en een frontaal element (het enige dat vanuit het internet zichtbaar is) is ingebed in een DMZ (gedemilitariseerde zone tussen het netwerk van Financiën en het internet, beschermd door twee firewall-lagen).

4. Jusqu’à présent, seules ont été appliquées les mesures classiques de sécurité, telles que firewall, IPDS, anti-virus, web application firewall, vpn, strong authentication et proxy.
4. Tot nu toe worden enkel de klassieke veiligheidsmaatregelen toegepast, zoals firewall, IPDS, anti-virus, web application firewall, vpn, strong authentication en proxy.

Le firewall du SPF Finances, comme tout firewall, filtre les connexions entrantes et sortantes de telle façon que seules les connexions connues et nécessaires sont autorisées.
Zoals iedere firewall, filtert de firewall van de FOD Financiën de inkomende en uitgaande verbindingen dusdanig dat enkel de gekende en noodzakelijke verbindingen worden toegestaan.

Au SPF Finances le réseau global, le courrier électronique et les accès à internet sont protégés par un système Firewall antivirus utilisé depuis 2001. Les serveurs le sont par des logiciels firewall dont nous sommes généralement propriétaires, et les PC par le logiciel antivirus McAfee installé sur chacune des 25000 nouvelles machines du SPF.
De informaticagegevens worden bij de FOD Financiën op de volgende niveaus beveiligd: het netwerk, de elektronische postbus en de toegangen tot internet via een Firewall-antivirussysteem dat sinds 2001 in gebruik is; de servers door firewallsoftware die we meestal zelf hebben aangekocht; de pc's door de McAfee antivirustoepassing die op elk van de 25.000 nieuwe toestellen van de FOD geïnstalleerd werd.