Vertaling van "comprenant certains ingrédients " (Frans → Nederlands) :

Plus important encore, l'Europe doit guider les États membres au cœur d'une stratégie comprenant certains ingrédients essentiels: un niveau suffisant de formation continue, des mesures sociales adéquates, des services de qualité – notamment des services de garderie – et des systèmes de sécurité sociale qui soutiennent les travailleurs durant les périodes d'inactivité.
Het belangrijkste is dat Europa de lidstaten moet voorgaan bij een strategie die de volgende belangrijke aspecten moet bevatten: een hoog niveau van permanente educatie, adequate sociale voorzieningen, diensten van goede kwaliteit – te beginnen met kinderopvang – en socialezekerheidsstelsels ter ondersteuning van werknemers die tijdelijk niet werken.

les conditions d'utilisation des additifs alimentaires dans les denrées, y compris les additifs et les enzymes alimentaires, visés par le règlement (CE) n° ./2007 [sur les enzymes alimentaires] et comprenant les arômes alimentaires visés par le règlement (CE) n° ./2007 [relatif aux arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes] ;
de gebruiksvoorwaarden voor levensmiddelenadditieven in levensmiddelen, met inbegrip van levensmiddelenadditieven en █voedingsenzymen als bedoeld in Verordening (EG) nr/2007 [inzake voedingsenzymen] en levensmiddelenaroma's als bedoeld in Verordening (EG) nr/2008 [inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen] ;

(b) les conditions d’utilisation des additifs alimentaires dans les denrées, y compris les additifs et les enzymes alimentaires, visés par le règlement (CE) n° ./.[relatif aux enzymes alimentaires] et comprenant les arômes alimentaires visés par le règlement (CE) n° ./.[relatif aux arômes alimentaires et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes];
(b) de gebruiksvoorwaarden voor levensmiddelenadditieven in levensmiddelen, met inbegrip van levensmiddelenadditieven en voedingsenzymen overeenkomstig Verordening (EG) nr/.[betreffende voedingsenzymen] en levensmiddelenaroma's overeenkomstig verordening (EG) nr/.[betreffende aroma's en bepaalde levensmiddelenadditieven met aroma-eigenschappen];