Traduction de «comprenant leur répertoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

répertoire des documents de voyage authentiques des Etats membres | répertoire européen des documents authentiques | répertoire européen des documents d'identité, de voyage et de séjour
Europees repertorium van authentieke documenten | Europees repertorium van authentieke reisdocumenten van de lidstaten | Europees repertorium van identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten

répertoire principal | répertoire-racine
hoofddirectory

exécuter un répertoire musical à des fins thérapeutiques
repertoire brengen voor therapeutische doeleinden | repertoire opvoeren voor therapeutische doeleinden

organiser un répertoire
repertoire organiseren

établir un répertoire pour des séances de musicothérapie
repertoire ontwikkelen voor muziektherapiesessies

répertoire
zaakregister

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sociétés de gestion collective proposent déjà des guichets uniques pour l'octroi de licences pour leur territoire respectif et comprenant leur répertoire mondial d'ayants droit.
Collectieve rechtenbeheersorganisaties voorzien nu al, voor het grondgebied waarop zij actief zijn, in het verlenen van licenties volgens het "één-loket"-principe voor het wereldrepertoire van de respectieve groep rechthebbenden.

b) au sein du répertoire et par catégorie d'accidents et d'incidents d'exploitation, un tableau comprenant la description de leurs causes, conséquences, coûts et des dommages consécutifs, selon les tableaux 2, 3 et 4 de l'annexe 5;
b) in het repertorium en per categorie exploitatieongevallen en -incidenten, een tabel met een beschrijving van hun oorzaken, gevolgen, kostprijs en eruit voortvloeiende schade, overeenkomstig de tabellen 2, 3 en 4 van bijlage 5;

service de communications électroniques": les services fournis sur une base commerciale qui consistent entièrement ou principalement en la transmission et le routage de signaux sur des réseaux de communications électroniques, comprenant les services de télécommunications et les services de transmission sur les réseaux utilisés pour la radiodiffusion, ainsi que les services consistant à fournir un contenu et des données, l'accès à l'Internet et le commerce électronique transmis par ces réseaux (répertoires, bases de données.) ;
"Elektronische communicatiedienst”: op commerciële basis aangeboden diensten die geheel of hoofdzakelijk bestaan uit de transmissie en routering van signalen via elektronische communicatienetwerken waaronder telecommunicatiediensten en transmissiediensten op netten die voor omroep worden gebruikt, en de diensten die zorgen voor de levering van inhoud en gegevens, Internet en elektronische handel via deze netwerken (directory's, databanken, .).