Vertaling van "comprend 19 questions " (Frans → Nederlands) :

La consultation comprend 19 questions, disponibles dans six langues de l'UE.
De raadpleging loopt tot en met 15 februari 2011 en bestaat uit 19 vragen.

De même, la rubrique (19) libertés individuelles comprend notamment les codes de prévention relatifs à l'enlèvement, mais également ceux relatifs aux calomnies et à la diffamation. Il n'est dès lors pas si aisé d'apporter une réponse circonstanciée, complète et adéquate à la présente question.
In rubriek (19) persoonlijke vrijheid vinden we dan weer onder andere de tenlasteleggingscodes voor ontvoering, maar evenzeer voor laster en eerroof.Het is dus niet zo eenvoudig om gedetailleerd, volledig en adequaat op uw vragen te antwoorden.

Je comprends que celui-ci se pose des questions quant à son avenir et j'ai déjà à deux reprises rencontré le personnel pour y répondre : une première fois le 19 mars, lorsque l'accord de la Saint-Polycarpe était tout récent, une deuxième fois le premier octobre dernier.
Ik begrijp dat er talrijke vragen rijzen en ik heb hen al twee keer ontmoet om daarop te antwoorden, een eerste keer op 19 maart, onmiddellijk na het sluiten van het Lambermontakkoord, en een tweede keer in oktober.