Traduction de «comprend 23 postes » (Français → Néerlandais) :

La cellule stratégique comprend 23 postes dont 22 étaient pourvus en décembre 2006 :
De beleidscel omvat 23 posten waarvan er in december 2006, 22 waren ingevuld :

Réponse : Je tiens à référer l'honorable membre au fait que ma cellule stratégique comprend 23 postes dont 22 étaient pourvus en décembre 2005 et dont la répartition est la suivante :
Antwoord : Ik wil het geachte lid wijzen op het feit dat de beleidscel 23 posten telt, waarvan er 22 waren ingevuld in december 2005, met de volgende indeling :

11. se félicite de ce que le rapport d'activité annuel du Comité économique et social comprend les résultats des contrôles ex-post, conformément à l'article 52 du règlement (CE, Euratom) n 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes , qui dispose ce qui suit:"
11. verwelkomt het feit dat het jaarlijks activiteitenverslag van het EESC de resultaten omvat van ex post-controles in overeenstemming met artikel 52 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen , dat het volgende bepaalt:"