Traduction de «comprend 40 membres » (Français → Néerlandais) :

L'effectif nécessaire pour une telle composante de base comprend de 40 à 50 membres du personnel.
De noodzakelijke personeelsbezetting voor dergelijke basiscomponent bedraagt tussen de 40 à 50 personeelsleden.

40. partage pleinement l'idée selon laquelle le système de compensation ne doit pas se limiter à des compensations destinées aux propriétaires dont les animaux sont abattus suite à l'apparition d'un foyer de maladie mais qu'il doit prévoir des mesures incitatives en faveur de la prévention des risques par la réduction des contributions des agriculteurs aux fonds nationaux ou régionaux de santé animale lorsqu'ils prennent des mesures supplémentaires de réduction des risques, ce qui comprend notamment l'encouragement du recours à la vaccination (d'urgence) en lieu et place de mesures de dépeuplement et ce qui sous-entend que le propriétaire du cheptel vacciné (d'urgence) bénéficierait d'un revenu garanti; considère que l'application du même principe devrait également être envisagée au niveau des États membres afin de les encourager à prendre des mesures de réduction des risques;
40. deelt ten volle de mening dat het compensatiesysteem niet mag worden beperkt tot het compenseren van de eigenaars van dieren die worden afgemaakt als gevolg van het uitbreken van een ziekte, maar moet worden gecombineerd met stimuli voor risicopreventie, op basis van vermindering van de bijdragen van de boeren aan nationale of regionale diergezondheidsfondsen indien ze extra maatregelen nemen om de risico's te beperken, met inbegrip van het bevorderen van het gebruik van (nood)vaccinatie in plaats van ruimingen, waarbij wordt erkend dat dit inkomensgaranties biedt voor de eigenaar van met een (nood)vaccinatie behandeld vee; is van oordeel dat hetzelfde beginsel ook moet gelden voor de lidstaten, als stimulans om de risiconiveaus te verminderen;

Le Collège comprend 40 membres, désignés parmi les 200 experts nommés.
Het College bestaat uit 40 leden, aangesteld uit de pool van 200 vast benoemde experts.

Le personnel d'exécution comprend 30 membres (dont 2 travaillent à 50%) et 2 experts à mi-temps (qui travaillent, respectivement l'un à 40% et l'autre à 50%).
Er zijn 30 uitvoerende personeelsleden (waarvan 2 aan 50 %) en 2 part-time experten (respectievelijk aan 40% en 50% aan het werk).