Traduction de «comprend plusieurs modules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modulation MDF à plusieurs niveaux
FSK-meerniveaumodulatie

transmission de groupes de plusieurs voies en modulation de fréquence
groepentransmissie met meerdere kanalen door FM

modulation de phase à plusieurs niveaux
multiniveau PSK-modulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une sélection comparative comprend plusieurs modules d'épreuves successives auxquelles le candidat n'est admis que sous réserve de la réussite du module précédent.
Een vergelijkende selectie omvat meerdere opeenvolgende modules van proeven waarbij de kandidaat enkel tot de volgende module wordt toegelaten op voorwaarde dat hij geslaagd is voor de vorige.

Lorsque le cours comprend plusieurs modules, le calcul est appliqué par module; ».
Als de cursus uit meerdere modules bestaat, dan wordt de berekening per module toegepast; ».

Si l'abonnement comprend plusieurs modules, pouvez-vous préciser les modules choisis? a) Combien d'utilisateurs ont accès aux banques de données? À quelles banques de données? À quels modules? b) Quels services ont accès à ces banques de données? c) Sur la base de quels critères le SPF Finances octroie l'accès à ces banques de données électroniques juridico-fiscales aux services concernés et à certains fonctionnaires en particulier?
Indien het abonnement over verschillende modules beschikt, kan u een onderscheid in uw antwoord maken in de gekozen modules? a) Hoeveel gebruikers hebben toegang tot welke (modules van) databanken? b) Welke diensten hebben toegang tot deze databanken? c) Op basis van welke criteria vult de FOD Financiën de toegang tot deze elektronische fiscaal-juridische databanken aan de bepaalde diensten en bepaalde individuele ambtenaren in?

30° proposition de services d'aide à la jeunesse : le document établi par l'équipe chargée de la Régie de l'Aide à la Jeunesse, visée à l'article 17, alinéa trois, qui comprend une sélection des modules qui entrent en ligne de compte pour réaliser les services d'aide à la jeunesse indiqués, si un ou plusieurs modules ne sont pas immédiatement disponibles, conformément à l'article 26, § 1, alinéa premier, 4° ;
31° jeugdhulpverleningsvoorstel : het document, opgemaakt door het team Jeugdhulpregie, vermeld in artikel 17, derde lid, dat een selectie bevat van de modules die in aanmerking komen om de geïndiceerde jeugdhulpverlening te realiseren, als een of meer modules niet onmiddellijk beschikbaar zijn, overeenkomstig artikel 26, § 1, eerste lid, 4° ;

Art. 4. § 1. Le module central comprend un ou plusieurs modules par projet.
Art. 4. § 1. De koepelmodule omvat één of meerdere modules per project.

Ce module central ne peut être souscrit que lorsque la commission provinciale d'audit a déclaré conforme le plan de mobilité (inter)communal de la ville (des villes) ou commune(s) signataire(s).Il est fait exception à cette règle lorsque des mesures transitoires sont d'application telles que définies dans une circulaire de l'administration ou lorsque le module central comprend exclusivement un ou plusieurs des modules suivants :
Deze koepelmodule kan enkel worden afgesloten als de provinciale auditcommissie het (inter)gemeentelijk mobiliteitsplan van de ondertekenende stad (steden) of gemeente(n) conform verklaard heeft. Een uitzondering op deze voorwaarde vormen de gevallen waarin overgangsmaatregelen gelden zoals bepaald in een omzendbrief van de administratie of waarin de koepelmodule uitsluitend één of meerdere van de volgende modules omvat :

2. Cette question comprend plusieurs aspects ; les agréments des différentes spécialités et leur domaine de compétence qui sont réglés par le SPF Santé publique, et d'autre part, la nomenclature qui prévoit des règles modulant dans une certaine mesure l'accès des divers spécialistes aux groupes de prestations.
Anderzijds staan er in de nomenclatuur regels die de toegang van de diverse specialisten tot groepen verstrekkingen in zekere mate moduleren.

La formation de base du cadre des agents auxiliaires de police, du cadre de base, du cadre moyen et du cadre d'officiers comprend des modules de formation théorique et pratique ainsi qu'un ou plusieurs stage(s) de formation.
De basisopleiding van het kader van hulpagenten van politie, het basiskader, het middenkader en het officierskader omvat theoretische en praktische opleidingsmodules, alsook één of meerdere opleidingsstages.