Vertaling van "comprend quatre composantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté
de vier douanegebieden welke de Gemeenschap omvat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de création de réseaux comprend quatre composantes:
Het netwerkprogramma bestaat uit vier onderdelen:

Le régime de vérification établi par le Traité comprend quatre composantes séparées et interdépendantes : un système de surveillance international, les procédures de consultation et de clarification, les inspections sur place et les mesures de confiance.
Het verificatiestelsel dat bij het Verdrag wordt ingesteld bestaat uit vier afzonderlijke en onderling verband houdende elementen : een internationaal toezichtsysteem, overleg- en ophelderingsprocedures, inspecties ter plaatse en vertrouwenbevorderende maatregelen.

Le régime de vérification établi par le traité comprend quatre composantes : le système de surveillance international, les procédures de consultation et de clarification, les inspections sur place et les mesures de confiance.
Het verificatiestelsel dat het verdrag invoert, bestaat uit vier onderdelen : het internationaal toezichtsysteem, de overleg- en ophelderingsprocedures, de inspecties ter plaatse en de vertrouwenbevorderende maatregelen.

Le projet comprend les quatre composantes ci-après qui seront menées d'une manière intégrée afin de se renforcer mutuellement.
Dit project bestaat uit onderstaande vier componenten die op geïntegreerde wijze zullen worden uitgevoerd zodat zij elkaar versterken:

Le "processus de Luxembourg" comprend quatre composantes : les lignes directrices pour l'emploi pour les politiques des États membres en matière d'emploi, les plans d'action nationaux des États membres, le rapport commun sur l'emploi et les recommandations propres à chaque pays.
Het zogeheten Luxemburgse proces omvat een aantal onderdelen: de werkgelegenheidsrichtsnoeren van de lidstaten, de nationale actieplannen van de lidstaten (NAP's), het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid en de landenspecifieke aanbevelingen.