Traduction de «comprend quatre étapes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté
de vier douanegebieden welke de Gemeenschap omvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La planification du réseau central comprend quatre grandes étapes successives:
De planning van het kernnetwerk verloopt in vier opeenvolgende stappen:

Il permet d'améliorer aussi la rapidité et la qualité des quatre étapes que comprend la boucle de décision critique pour toutes les opérations militaires, à savoir l'acquisition, la collecte, l'exploitation et la transmission des informations, aboutissant à la décision finale.
Hij helpt ook de snelheid en de kwaliteit te verbeteren van de vier fasen in het nemen van kritieke beslissingen voor alle militaire operaties, met name het verwerven, inzamelen, aanwenden en overdragen van informatie, wat uiteindelijk tot de eindbeslissing leidt.

1. L'association comprend une période transitoire d'une durée maximale de six ans, divisée en deux étapes successives, la première de quatre ans en principe, la seconde de deux ans.
1. De associatie omvat een overgangsperiode van ten hoogste zes jaar, verdeeld in twee opeenvolgende etappes, die respectievelijk vier en twee jaar duren.

Le programme d'intégration comprend quatre étapes et tous les produits doivent être intégrés le 1er janvier 2005 au plus tard.
Het integratieprogramma omvat vier fasen en alle producten moeten uiterlijk 1 januari 2005 geïntegreerd zijn.

(120) L'appréciation d'une restriction verticale comprend généralement les quatre étapes suivantes
(120) De beoordeling van een verticale beperking geschiedt in de regel in de volgende vier stappen:

L'appréciation d'une restriction verticale comprend généralement les quatre étapes suivantes:
De beoordeling van een verticale beperking geschiedt in de regel in de volgende vier stappen: