Vertaling van "comprend treize membres " (Frans → Nederlands) :

Le groupe d’avis comprend treize membres : le président du Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion qui est le président du groupe d’avis et douze autres membres à part lui.
De Adviesgroep telt dertien leden: de Voorzitter van de FOD Budget en Beheerscontrole is de voorzitter van de Adviesgroep.

Le conseil comprend entre neuf et treize membres, choisis de la manière suivante :
De raad bestaat uit negen à dertien leden die als volgt zijn gekozen :

Le groupe comprend des juges, des procureurs et des avocats de la défense issus de treize États membres de l’Union qui représentent les principales traditions juridiques de cette dernière (voir annexe).
De rechters, officieren van justitie en advocaten in de groep komen uit dertien verschillende EU-lidstaten en vertegenwoordigen de belangrijkste rechtstradities in de EU (zie bijlage).

Considérant que, conformément à l'article 35 de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relatives à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, l'Agence est administrée par un conseil d'administration composé d'un président et de treize membres, et que, conformément à la même disposition, le conseil d'administration comprend un nombre égal de membres d'expression française et de membres d'expression néerlandaise;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 35 van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, het Agentschap wordt bestuurd door een raad van bestuur bestaande uit een voorzitter en dertien leden, en dat overeenkomstig dezelfde bepaling de raad van bestuur bestaat uit evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden;

Le rapport comprend un programme de travail détaillé pour la mise en œuvre des treize objectifs des systèmes d'éducation et de formation européens, identifie une quarantaine de points clés, un calendrier de suivi ainsi que, le cas échéant, des indicateurs et les sujets susceptibles de faire l'objet d'échanges d'expériences et de bonnes pratiques ou d'un examen par les pairs conformément à la méthode ouverte de coordination entre les Etats membres.
Het verslag omvat een gedetailleerd werkprogramma voor de verwezenlijking van de dertien doelstellingen voor de Europese onderwijs- en opleidingsstelsels, bepaalt een veertigtal kernpunten en een tijdschema voor de vervolgwerkzaamheden, alsook eventueel indicatoren en de onderwerpen die in aanmerking komen voor uitwisseling van ervaringen en goede praktijken of beoordeling door vakgenoten, volgens de open coördinatiemethode van de lidstaten.