Vertaling van "comprendra une série " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
serieschakeling

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
seriefabricage | serieproduktie

circuit de contrôle pour la transmission en série de données | contrôleur de communication série | SCC [Abbr.]
besturingseenheid voor seriële gegevensoverbrenging

publication en série [ périodique | revue périodique ]
tijdschrift [ periodiek ]

créer un scénario/bible de série
scenarioboeken ontwikkelen

sélectionner des pilotes de séries télévisées
pilootuitzendingen van televisieseries vertonen

série chronologique
tijdreeks

numéro de série
serienummer

série de numéros
nummerreeks

acquéreur en série
Seriële aankoper van bedrijven | Seriële koper van bedrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2003 verra aussi le lancement d'un processus de coopération entre la Commission et chaque pays candidat dans le domaine des pensions, qui comprendra une série de séminaires nationaux.
In 2003 wordt tussen de Commissie en elk land dat om toetreding heeft verzocht ook een samenwerkingsproces op het gebied van de pensioenen gelanceerd, dat een reeks nationale seminars zal inhouden.

Ce plan comprendra une série de mesures pour lutter contre les discriminations au travail liées à l’orientation sexuelle.
Dit plan zal een reeks maatregelen omvatten tegen discriminatie op het werk op grond van seksuele geaardheid.

Toutefois, pour des raisons de cohérence avec le débat en cours dans le cadre de l'OMI, la proposition de règlement de l'UE sur le MRV comprendra, dans un premier temps, une série de paramètres d'efficacité énergétique.
Het voorstel van de EU voor een verordening betreffende MRV omvat echter, om in lijn te blijven met de lopende discussie binnen de IMO, een reeks parameters voor energie-efficiëntie.

Le ministre répond que le cahier des charges comprendra une série de précisions relatives à l'accompagnement social du candidat réfugié politique.
De minister antwoordt dat in het bestek een aantal preciseringen zullen worden opgenomen die betrekking hebben op de sociale begeleiding van de kandidaat-politieke vluchtelingen.

Il comprendra des actions de sensibilisation ciblées et une série de mesures visant à améliorer les procédures de recrutement en les rendant plus neutres.
Het bestaat uit gerichte bewustmakingsacties en een reeks maatregelen die de rekruteringsprocedures moeten verbeteren door ze neutraler te maken.

Le démarrage de la mise en oeuvre du Plan Déchets, adopté par le conseil d'administration de l'ONDRAF en date du 23 septembre 2011, doit être validé par une décision de principe du gouvernement fédéral fixant une politique claire en matière de gestion à long terme des déchets B&C. Cette mise en oeuvre comprendra une série d'actions permettant de réaliser la solution de gestion à long terme retenue, comme le choix d'une formation hôte, le choix de zones potentielles d'implantation, la formalisation de processus et de structures de concertation sociétale, le choix d'un ou de plusieurs sites d'implantation, l'intégration locale de la solution ou encore les demandes d'autorisations.
De start van de uitvoering van het Afvalplan, dat op 23 september 2011 werd aangenomen door de raad van bestuur van NIRAS, moet worden gevalideerd door een principebeslissing van de federale regering, waarbij een duidelijk beleid voor het langetermijnbeheer van het B&C-afval wordt vastgelegd. De uitvoering van het Afvalplan zal een reeks acties omvatten die het mogelijk maken de gekozen oplossing voor het langetermijnbeheer te realiseren, zoals de keuze van een gastformatie, de keuze van mogelijke vestigingszones, de formalisering van maatschappelijke overlegprocessen en -structuren, de keuze van een of meer vestigingssites, de plaatselijke integratie van de oplossing en de vergunningsaanvragen.

Cette épreuve comprendra une série de questions à choix multiple du niveau de l'enseignement secondaire supérieur, concernant des problèmes d'organisation pratique et logique, l'utilisation courante de la langue maternelle (orthographe, compréhension de textes,.).
Het examen omvat een reeks meerkeuzevragen (op het niveau van hoger middelbaar onderwijs) betreffende praktische en logische organisatieproblemen, de gebruikelijke kennis van het Nederlands (spelling, tekstbegrip,.).

En fonction du nombre d'inscriptions, une épreuve préalable pourra être organisée. Celle-ci comprendra une série de questions à choix multiple qui seront basées en partie sur un ou plusieurs cas pratiques se situant dans un ou plusieurs des domaines, voir le règlement du concours, rubrique procédure de sélection.
Naargelang het aantal inschrijvingen kan er een voorexamen georganiseerd worden, dat zal bestaan uit een reeks meerkeuzevragen, ten dele gebaseerd op één of meerdere gevalstudies, die zich situeren binnen één of meerdere van de domeinen, zie het examenreglement, rubriek selectieprocedure.