Vertaling van "comprennent déjà plusieurs " (Frans → Nederlands) :

Le SBA doit contribuer à atteindre les objectifs ambitieux du nouveau programme de réforme de la Commission, la stratégie Europe 2020[2], dont les initiatives phare comprennent déjà plusieurs mesures relatives aux PME.
De SBA moet bijdragen tot de verwezenlijking van de ambitieuze doelstellingen van de nieuwe hervormingsagenda van de Commissie, de Europa 2020-strategie[2], waarvan de kerninitiatieven al diverse voor het mkb relevante maatregelen bevatten.

Au SPF Justice, les différents fichiers informatiques que le Service d'encadrement ICT gère au profit de ses différents clients comprennent déjà plusieurs données liées aux personnes.
Binnen de FOD Justitie bevatten de verschillende computerbestanden die de Stafdienst ICT beheert ten behoeve van haar verschillende klanten reeds meerdere persoonsgebonden gegevens.

Les objectifs finaux alternatifs propres approuvés en 1998 de la Federatie Steinerscholen en Flandre comprennent déjà plusieurs objectifs finaux sur la nature non vivante.
De in 1998 goedgekeurde eigen alternatieve eindtermen van de Federatie Steinerscholen in Vlaanderen bevatten reeds een aantal eindtermen over de niet-levende natuur.

Pour la malaria et la tuberculose, qui sont d’ores et déjà en augmentation dans les pays développés, plusieurs projets de recherche en partenariat sont en cours et comprennent un engagement visant à rendre les médicaments éventuellement mis au point accessibles aux pays en développement.
Voor malaria en tuberculose, die reeds aan een opmars bezig zijn in ontwikkelde landen, staan er een aantal partnerschappen voor onderzoeksprojecten op stapel, die onder meer de belofte bevatten om de uiteindelijke geneesmiddelen ook betaalbaar te maken voor ontwikkelingslanden.

Ces inspections comprennent à la fois une inspection générale de l'installation d'essais et la vérification d'une ou de plusieurs études en cours ou déjà achevées;
Deze inspecties omvatten zowel een algemene inspectie van de onderzoeksinstelling als een study audit van een of meer lopende of voltooide studies;