Vu l'urgence motivée par le fait qu'un approvisionnement rapide de la population qui réside dans les environs des sites nucléaires les plus importantes, de comprimés d'iodures comme prévu dans le plan d'urgence pour des risques nucléaires doit être préparé sans délai via l'organisation d'une distribution préventive des ménages, collectivités, pharmaciens et entrepôts provincials et centraux, en raison du danger que pourrait présenter un accident nucléaire, qui entraînerait une libération d'iode radioactif dans l'environnement,
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat een snelle bevoorrading van de bevolking die verblijft in de omgeving van de belangrijkste kerninstallaties, met jodiumtabletten zoals voorzien in het noodplan voor nucleaire risico's onverwijld dient voorbereid via de organisatie van een preventieve distributie naar huishoudens, collectiviteiten, apothekers, en provinciale of centrale opslagplaatsen, gezien de dreiging die zou kunnen uitgaan van een kernongeval waarbij radioactief jodium in de omgeving zou vrijkomen,
